部
Components
24 examples found containing 'みたいな'
かのじょ
彼女
は
わたし
私
には
ははおや
母親
みたいなものです。
She is a kind of mother to me.
かれ
彼
は
だれ
誰
みたいな
かん
感
じ？
Who is he like?
まるで
かせき
化石
みたいな
にんげん
人間
だわ。
He is a living fossil!
こども
子供
みたいな
まね
真似
をするのはやめなさい。
Stop acting the child.
もう
こども
子供
みたいなまねはやめなさい。
Stop acting like a child.
ほん
本
は
ゆうじん
友人
みたいなものである。
A book can be compared to a friend.
かぞく
家族
みたいなものだしね。
We're practically family.
それは
なに
何
かボールみたいなものです。
It is something like a ball.
きみ
君
はまるで
ひと
人
ごとみたいな
かお
顔
をしているね。
You look as if it were none of your business.
にんげん
人間
の
しんたい
身体
は
きかい
機械
みたいなものだ。
Man's body is a sort of machine.
わたし
私
が
か
書
いてるのは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなものですよ。
What I write are just my ramblings. They’re something like essays.
ハマチがブリになったみたいな。
It's as if young amberjack became amberjack, isn't it ... !
しゅうまつ
週末
に
かぜ
風邪
をひいたみたいなんだ。
I think I caught a bug over the weekend.
パーティみたいなことをしないけれども、
さんぽ
散歩
がてら
み
見
に
い
行
ったりすると
おも
思
いますね。
I don't plan on having a get-together as such, but I'll probably visit some spots while I'm out walking.
これは
ふくしゅう
復讐
みたいなもんだ。
It's like a vendetta now.
じんせい
人生
とは、
いちまつ
一抹
の
あわ
泡
みたいなものだ。
Man's but a bubble.
ｉＭａｃは、
かでん
家電
せいひん
製品
みたいな
かんかく
感覚
で
か
買
われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
かのじょ
彼女
は、クソみたいな
あい
愛
の
ことば
言葉
が
ほ
欲
しかったんだ。
She needed fuckin' words of love.
お
にい
兄
ちゃん、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しいの？
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
されたみたいなお
さかな
魚
だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
あなたはお
かあ
母
さんみたいな
しゃべ
喋
り
かた
方
をするのね。
You speak like your mother.
「ちゃちなおもちゃみたいな」と
い
言
うのは、ちゃちなおもちゃに
たい
対
して
しつれい
失礼
です。
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
かれ
彼
らはみな
どうけし
道化師
みたいなかっこうをしていた。
They were all done up like clowns.
に
似
てくると
い
言
うよりは
るい
類
とも
友
みたいな
かん
感
じですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
ろんぶん
論文
だなんて・・・
わたし
私
が
か
書
いてるのは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなもんですよ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×