Components
64 examples found containing 'みとめる' (results also include variant forms and possible homonyms)
みと
める
まえ
そのことよく
かんが
えよ

Let's over the matter before accepting it.
それ
ほんとう
本当
であること
みと
める

I admit it to be true.
かれ
ただ
しい
こと
みと
める

I admit that he is right.
わたし
わる
ことした
みと
める

I admit having done wrong.
そんないいわけ
みと
める
わけはいけません
I cannot accept an excuse like that.
かれ
うそついたみとめた
He made an admission that he had lied.
わたし
それ
しんじつ
真実
みと
める

I acknowledge it to be true.
わたし
ふちゅうい
不注意
こと
みと
める

I admit to being careless.
わたし
じぶん
自分
あやま
みと
める

I admit my mistake.
それ
みと
める
としても
わたし
きみ
どうい
同意
できない
Even if I admit that, I cannot agree with you.
かれ
あやま
みと
める
いや
がらない

He feels no reluctance in acknowledging errors.
かのじょ
彼女
つみ
みと
める
いな
もんだい
問題
ない
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
きみ
こと
みと
める
それでも
きみ
わる
おも

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
きみ
こと
みと
める
けれども
かた
らない

Admitting what you say, I don't like the way you say it.
きみ
こと
みと
める
やはり
わたし
ほう
ただ
しい
おも

Admitting what you say, I still believe I am right.
だま
っている
つみ
みと
める
こと
Silence is an admission of guilt.
きみ
こと
みと
める
けど
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Though I admit what you say, I still think you are wrong.
きみ
こと
みと
める
やはり
きみ
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think you are mistaken.
きみ
こと
みと
める
どうい
同意
でき
出来
ない

Admitting what you say, I cannot agree with you.
あなた
こと
みと
める
やはり
かれ
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think he is wrong.
きみ
こと
みと
める
としてもやはり
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think you are wrong.
かれ
こと
みと
める
かれ
さんせい
賛成
する
こと
でき
出来
ない

Admitting what he says, I still cannot agree with him.
かれ
みし
見知
らぬ
おんな
ひと
じぶん
自分
ははおや
母親
として
みと
める
ことできなかった
He could not accept a strange woman as his mother.
かれ
じぶん
自分
わる
かった
こと
みと
める
ぐらい
こころえ
心得
なかった
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
あなたおっしゃること
みと
める
して
わたし
やはりあなた
わる
おも
います

Even given what you say, I still think you are to blame.
あなた
こと
みと
める
としても
わたし
それでもその
けいかく
計画
はんたい
反対

Accepting what you say, I'm still against the project.
かれ
せいい
誠意
あること
みと
める

I admit that he is sincere.
かれ
しょうじき
正直
である
こと
みと
める
けど
のうりょく
能力
ぎもん
疑問
っている

Granted that he is honest, but I doubt his ability.
じぶん
自分
みと
める
なんて
きみ
しょうじき
正直

You are honest to admit your mistake.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
じゆう
自由
せっきょくてき
積極的
みと
める

Democracy encourages freedom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×