部
Components
55 examples found containing 'みょう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
い
言
う
こと
事
は
みょう
妙
に
き
聞
こえる
。
What she says sounds strange.
それは
じばん
地盤
の
ゆる
緩
い
ため
為
に
みょう
妙
に
かたむ
傾
いた
にかい
二階
だった。
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生(芥川龍之介)
みょう
妙
なる
しら
調
べ
に
め
目
ざめる
と。
I wake up to the sound of music.
かれ
彼
のあだ
な
名
は
い
言
い
え
得
て
みょう
妙
だよね。
That nickname fits him perfectly.
いつも
みょう
妙
ちくりんなことばっかり
か
書
いてる
もんだから、きっとコメントしにくいんだわ!
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
かれ
彼
は
せいと
生徒
を
おし
教
える
こと
事
に
みょう
妙
をえている。
He is skillful in teaching pupils.
きょう
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙
に
こきょう
故郷
の
こと
事
ばかり
おも
思
い
だ
出
す
。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
ただ
えしゃく
会釈
をするだけなのに、
みょう
妙
にしゃちほこ
ば
張
ってしまう
。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
かれ
彼
ら
は
みょう
妙
におたがいに
き
気
が
あ
合
う
。
They have a strange affinity for each other.
ダ・ヴィンチは
ほか
他
の
ひと
人
よりも
せんけん
先見
の
めい
明
があった。
Da Vinci could see farther than others.
せんけん
先見
の
めい
明
のある
ひと
人
は
さいご
最後
に
せいこう
成功
する
。
A man of vision will make good in the end.
しょうしか
少子化
と
じんこう
人口
の
ろうれいか
老齢化
を
みこ
見越
して
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
を
おおはば
大幅
に
へんこう
変更
した
あの
かいしゃ
会社
は
せんけん
先見
の
めい
明
があったわけだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
みょうじ
名字
は
なん
何
ですか。
What's your last name?
わたなべ
渡辺
が
みょうじ
名字
です。
Watanabe is my family name.
「
うじ
氏
」「
かばね
姓
」「
みょうじ
名字
」って
なに
何
が
ちが
違
う
んですか?
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
あなたの
みょうじ
名字
はどうつづるのですか。
How do you spell your family name?
トムはメアリーに
みょうじ
苗字
を
き
訊
いた
。
Tom asked Mary what her last name was.
トムはメアリーの
みょうじ
苗字
を
し
知
らなかった
。
Tom didn't know what Mary's last name was.
わたし
私
たち
は
みょうごにち
明後日
に
しゅっぱつ
出発
する
。
We're leaving the day after tomorrow.
かれ
彼
ら
は
みょうごにち
明後日
パーティーを
ひら
開
く
つもりだ。
They are going to give a party the day after tomorrow.
がっこう
学校
は
みょうごにち
明後日
から
はじ
始
まります
。
School begins the day after tomorrow.
かれ
彼
は
みょうごにち
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
みょうごにち
明後日
の
ばん
晩
かえります。
I'll come back the evening after next.
みょうごにち
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
にむけ
しゅっぱつ
出発
します
。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
きみ
君
はこの
しゅくだい
宿題
を
みょうごにち
明後日
までに
お
終
わらせてしまわなければならない
。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
みょうごにち
明後日
までにこの
しごと
仕事
をやってしまわねばならぬ。
I must get my work done by the day after tomorrow.
みょうごにち
明後日
までにこの
しごと
仕事
をやってしまわねばならない。
I must get this work done by the day after tomorrow.
ぼく
僕
は
みょうごにち
明後日
メアリーを
ほうもん
訪問
する
つもりだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
みょうごにち
明後日
いらして
くだ
下
さい
。
Come and see me the day after tomorrow.
みょうごにち
明後日
のアポイントを
と
取
りたい
のですが。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×