部
Components
16 examples found containing 'むかえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
そして、りかちゃんといっしょに
あたら
新
しい
とし
年
をむかえました。
And she was also able to welcome the new year with Rika.
マユコは
わたし
私
たち
をむかえに
はし
走
ってきた
。
Mayuko came running to meet us.
わたし
私
たち
がここであなたを
むか
迎
える
のは
おお
大
きな
よろこ
喜
び
です。
It is with great pleasure that we welcome you here.
かのじょ
彼女
がいつ
き
来
て
も、
わたし
私
は
よろこ
喜
んで
むか
迎
える
つもりです。
Whenever she may come, I am ready to welcome her.
この
せかい
世界
は
なに
何
も
か
変
わらず
に、いつもと
おな
同
じ
ような
あした
明日
を
むか
迎
える
のだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
を
むか
迎
える
ため
為
に
げんかん
玄関
へ
い
行
った
。
She went to the door to welcome her friends.
「
けんこう
健康
で
ひゃく
100
さい
歳
を
むか
迎
える
には
いりょう
医療
じょうしき
常識
を
しん
信
じるな
!ここ
じゅうねん
10年
で
か
変
わった
ながい
長生
き
の
ひけつ
秘訣
」 title (book, album etc.)
To Be Healthy When You Turn 100, Don't Believe Common Medical Wisdom!
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
おう
王
としてむかえた。
People hailed him as king.
じょし
女子
は10~11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は11~12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎
える
。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
また、
なつ
夏
に
しゅん
旬
を
むか
迎
える
くだもの
果物
であるため、
うみ
海
やキャンプで
おこな
行
われる
ことが
おお
多
い
スイカ
わ
割
り
との
あいしょう
相性
が
よ
良
い
。
In addition, because they are in season during summer, they go hand in hand with suikawari, an activity frequently enjoyed at beaches and campsites.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
せいふ
政府
からの
じょせいきん
助成金
が
い
出
ず
、
がっかい
学界
から
しんにんしゃ
新任者
を
むか
迎
える
ように
はか
図
る
ことは、ほとんど
ふかのう
不可能
な
じょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とお
通
り
ぬ
抜
けてはじめて
、
へいおん
平穏
な
じき
時期
を
むか
迎
える
ことができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
お
きゃく
客
さまを
むか
迎
える
まえ
前
には、トイレの
かぎ
鍵
がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
わたし
私
たち
を
むか
迎
える
ために
かれ
彼
は
て
手
を
さ
差
し
だ
出
した
。
He held out his hand to welcome us.
あした
明日
の
ばん
晩
ごにん
五人
のお
きゃく
客
を
むか
迎
える
ことになっている。
We are to take in five guests tomorrow evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×