部
Components
31 examples found containing 'めし' (results also include variant forms and possible homonyms)
はや
早
めし
飯
の
ひと
人
は
しごと
仕事
が
はや
早
い
。
Quick at meal, quick at work.
ばん
晩
めし
飯
をおごるよ。
I'll treat you to dinner.
め
召
し
つか
使
い
は
じょじょ
徐々
に
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れていった
。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
かれ
彼
は
め
召
し
つか
使
い
をおけるほど
かねも
金持
ち
だ。
He is rich enough to keep a servant.
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
仕
える
め
召
し
つか
使
い
が
さんにん
3人
いた。
He had three servants to wait on him.
かれ
彼
はまだ
め
召
し
つか
使
い
を
さんにん
三人
おいている。
He still has three servants.
ろう
老
ふじん
婦人
は、
め
召
し
つか
使
い
にトランクを
と
取
り
に
い
行
かせた
。
The old woman sent a servant for the trunk.
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
使
える
め
召
し
つか
使
い
が
さんにん
三人
いた。
He had three servants to wait on him.
め
召
し
つか
使
い
は
ゆか
床
を
そうじ
掃除
した
。
The servant swept the floor.
かれ
彼
には
つか
仕
えてくれる
め
召
し
つか
使
い
がたった
ひとり
一人
しかいない。
He has only one servant to attend on him.
「
おくさま
奥様
は
へや
部屋
にいらっしゃいます」と
め
召
し
つか
使
い
は
い
言
った
。
"My lady is in her chamber," said the servant.
かれ
彼
は
おこ
怒
って
め
召
し
つか
使
い
を
しか
叱
った
。
He got angry and told off his servant.
ジョーンズ
か
家
では
しゅうきゅう
週給
で
め
召
し
つか
使
い
に
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払
っている
。
The Joneses pay their servant by the week.
テレビを
つ
点
け
、
かのじょ
彼女
がブラウン
かん
管
の
まえ
前
で
ゆうよく
遊弋
している
。「おい、
めし
飯
だぞ?」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
はは
母
は
むじゃき
無邪気
にも「もっとビールを
め
召
し
あ
上
がる
の」と
たず
尋
ねた
。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
さあいらっしゃい、
なに
何
を
め
召
し
あ
上
がる
かいいたまえ。
Step right up, gents, and say what you'll have.
めした
目下
の
もの
者
をないがしろにするな。
Don't ignore your subordinates.
いもうと
妹
から
たよ
便
り
があった。
てがみ
手紙
によれば
めした
目下
げんき
元気
だそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
あのお
とし
年
を
め
召
した
ひと
人
に
せき
席
を
ゆず
譲
ってあげて
はどうですか。
Why don't you give your seat to that old gentleman?
めした
目下
に
たい
対
して
うわやく
上役
かぜ
風
を
ふ
吹
かす
。
I exercise my authority over my subordinates.
だいとうりょう
大統領
は
めした
目下
マイアミにいる。
The president is presently in Miami.
きん
金
は
よ
善
い
めしつかい
召使
だが
わる
悪
い
しゅじん
主人
だ。
Money is a good servant, but a bad master.
かれ
彼
の
めしつか
召使
い
でさえも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑
した
。
His very servants despised him.
かれ
彼
は
わたし
私
の
めしつかい
召使
にさせられました。
He was made my servant.
ベルを
な
鳴
らして
めしつか
召使
い
を
よ
呼
んで
ください。
Please ring for the servant.
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私
の
めしつかい
召使
にしました。
I made him my servant.
めしつか
召使
い
をもっと
しんせつ
親切
に
あつか
扱
いなさい
。
Treat your servant more kindly.
かれ
彼
は
かれ
彼
に
つか
仕
える
めしつか
召使
い
が
さんにん
三人
いた。
He had three servants to wait on him.
かれ
彼
はいわば、
かのじょ
彼女
の
めしつか
召使
い
だ。
He is, so to speak, her servant.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
よりも
としうえ
年上
なのに、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
めしつか
召使
い
のように
あつか
扱
う
。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×