部
Components
850 examples found containing 'める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
ことは
でき
出来
ない
。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求
める
。
People usually go after fame.
その
はこ
箱
にそんなに
つ
詰
める
と
そこ
底
が
ぬ
抜
ける
よ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
しゅうかん
習慣
は
われわれ
我々
をあらゆる
ものごと
物事
に
たい
対
し
だきょう
妥協
せしめる。
Custom reconciles us to everything.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じょげん
助言
を
もと
求
める
ひと
人
にはみんな
めんかい
面会
できるようにしている。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
ぼく
僕
が
ふちゅうい
不注意
な
ことは
みと
認
める
。
I admit to being careless.
ドアが
し
閉
める
のが
き
聞
こえた
。
I heard the door close.
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関
する
きそく
規則
を
つぎ
次
のように
さだ
定
める
。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
がいこく
外国
の
きって
切手
を
あつ
集
める
こと
事
です。
My hobby is collecting foreign stamps.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
はコインを
あつ
集
める
こと
事
です。
My hobby is collecting coins.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
はきれいな
ちょう
蝶
を
あつ
集
める
ことです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
ぶらぶら
あそ
遊
んで
わか
若
い
ひび
日々
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
のをやめるべき
とき
時
だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けれども、
い
言
い
かた
方
が
き
気
に
い
入
らない
。
Admitting what you say, I don't like the way you say it.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けど、それでも
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think I am right.
きみ
君
の
けいかく
計画
が
すじ
筋
の
とお
通
った
ものであることは
みと
認
める
けれど、それを
じっこう
実行
する
のはやはりとても
むずか
難
しい
と
おも
思
う
よ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
きみ
君
の
い
言
う
ことを
みと
認
める
としても、やはり
きみ
君
の
かんが
考
え
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
じゆう
自由
を
せっきょくてき
積極的
に
みと
認
める
。
Democracy encourages freedom.
かれ
彼
はジョンにかわりを
つと
務
める
ように
めい
命
じた
。
He appointed John to act as his deputy.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
をためるために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
She worked hard in order to save money.
みと
認
める
まえ
前
にそのことをよく
かんが
考
えよ
う。
Let's over the matter before accepting it.
かのじょ
彼女
の
さき
先
を
みとお
見通
す
ちから
力
が
しゃ
社
の
かだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえで
やくだ
役立
った
。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
にっこう
日光
を
ほ
誉
める
。
Many people admire Nikko.
いま
今
こそ
いっき
一気
に
とりひき
取引
をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal.
うりん
雨林
は
ちひょう
地表
のわずか2%をしめるに
す
過
ぎない
が、
せかい
世界
の
やせい
野生
の
どうしょくぶつ
動植物
、
およ
及
び
こんちゅう
昆虫
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
の
しゅるい
種類
がそこで
せいそく
生息
している
。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
をどうするか
き
決
める
のはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
それはお
かね
金
の
やま
山
をかき
あつ
集
める
ために
もち
用
いられた
。
It was used for raking together heaps of money.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
その
しごと
仕事
に
だれ
誰
を
えら
選
ぶ
か
き
決
める
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
なぜアメリカ
じん
人
の
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
ほ
誉
める
のか。
Why do American parents praise their children?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×