Components
40 examples found containing 'もたない' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジャック
じんせい
人生
なに
もくてき
目的
たない

Jack has no object in life.
たない
もの
うしな
ことない
He who carries nothing loses nothing.
この
はし
なが
たない
だろう
This bridge will not endure long.
かんじゃ
患者
すうじつ
数日
しかもたない
いしゃ
医者
きょうちょう
強調
した

The doctor emphasized that the patient had only a few days.
せきゆ
石油
もう100
ねん
もたないだろう
Oil may not last for another hundred years.
いし
意志
たない
こと
さいあく
最悪
ふり
不利

Having no will is the worst handicap.
この
ぎゅうにゅう
牛乳
あした
明日
まで
たない

This milk won't keep till tomorrow.
かれ
まった
かんけい
関係
たない
ほうよい
You should have nothing to do with him.
かれ
きじゅん
基準
たない
おとこ

He is a man with no standards.
ぎわく
疑惑
たない
しんねん
信念
んだ
しんねん
信念
である
Faith which does not doubt is dead faith.
この
ていど
程度
かね
じゃ
なが
たない
だろう
This sum of money won't go far.
かれ
ちい
地位
めいせい
名声
たない
へいぼん
平凡
ひと

He’s an ordinary person without status or fame.
この
くつ
あまりもたないだろう
These shoes will not stand too much wear.
あなたこのこと
きょうみ
興味
もたないようしてください
I suggest you keep out of this.
わたし
しごと
仕事
せいぜい
ねん
しかもたない
My job will only last two years at most.
しょくりょう
食料
たくわ
その
とき
まで
たない
だろう
The food supply will not last till then.
ぐち
愚痴
らない
うら
ねた
うらや
いか
こころ
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
さくら
はな
せいぜい
しゅうかん
週間
しかもたない
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
9.
ぐち
愚痴
らない
うら
ねた
うらや
いか
こころ
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
かれ
ちい
地位
めいせい
名声
もたない
へいぼん
平凡
ひと

He is a mere nobody.
わたし
ちょきん
貯金
とても
すく
ない
のであまり
なが
もたないだろう
My savings are so small that they won't last much longer.
にく
この
あつ
てんき
天気
なが
もたないだろう
Meat won't keep long in this heat.
わたし
かれ
かせている
かれ
そもそも
みみ
たない

I've tried reasoning with him but he just won't listen.
しょくりょう
食料
たくわ
その
とき
まで
たない
だろう
The food supplies will not hold out till then.
さくら
はな
すうじつ
数日
せいぜい
いっしゅうかん
一週間
しか
たない

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
すもう
相撲
とてもおもしろいそうでなければ
かのじょ
彼女
すもう
相撲
きょうみ
興味
たない
だろう
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
その
びょうにん
病人
なつちゅう
夏中
もたないだろう
That patient cannot hold out through the summer.
あた
える
べき
なに
もの
たない
こころ
かん
べきもの
ほとん
みいだ
見出
さない

Minds that have nothing to confer find little to perceive.
かくしゅ
各種
ちょうさ
調査
みんかん
民間
セクター
せいさく
政策
けってい
決定
ほとんど
えいきょうりょく
影響力
もたないこと
しめ
されている

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
しょくりょう
食糧
たくわ
その
とき
まで
たない
だろう
The food supplies will not hold out till then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×