部
Components
76 examples found containing 'やがて'
やがて
あめ
雨
は
あ
上
がる
を
おも
思
う
。
I hope it will clear up soon.
なつ
夏
は
き
来
た
がやがて
さ
去
る
。
As the summer has come, so it will go.
やがて
あめ
雨
になるかもしれない。
It may rain soon.
やがて
つき
月
が
み
見
え
はじ
始
めた
。
Before long, the moon began to appear.
すべての
にんげん
人間
はやがて
し
死
ぬ
。
All human beings are mortal.
やがて
かれ
彼
はその
じけん
事件
のことを
わす
忘
れた
。
By and by he forgot that affair.
やがて
じけん
事件
の
しんそう
真相
がわかるころだ。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
かれ
彼
もやがて
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
であろう。
His English will improve in the course of time.
やがて
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入
ってきた
。
Before long he came into the room.
やがて
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追
いついた
。
It was not long before I caught up with him.
ちち
父
はやがてドイツから
かえ
帰
ってきます
。
Father will come back from Germany before long.
やがて
あいじょう
愛情
が
う
生
まれる
だろう。
Love will come in time.
その
し
市
はやがて
へいたい
兵隊
によって
せんりょう
占領
された
。
The city was soon occupied by the soldiers.
へいわ
平和
はやがて
おとず
訪
れる
だろう。
Peace will come to us in time.
やがて
つき
月
が
ちへいせんじょう
地平線上
に
あらわ
現
れた
。
By and by the moon appeared on the horizon.
かれ
彼
はやがて
へいせい
平静
に
もど
戻
った
。
He soon recovered his composure.
かれ
彼
はやがてその
じじつ
事実
をしるだろう。
He will learn the facts in the course of time.
にく
肉
の
ねだん
値段
はやがて
さ
下
がる
だろう。
The price of meat will soon come down.
やがて
ふゆやす
冬休
み
も
お
終
わる
だろう。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがてパーティーは
お
終
わり
みんな
いえ
家
に
かえ
帰
った
。
By and by the party ended and everyone went home.
かれ
彼
はやがて
こうかい
後悔
する
ようになった。
He came to repent before long.
その
りゅうこう
流行
はやがて
にんき
人気
がなくなるだろう。
The fashion will soon lose favor.
やがて
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
げんじつ
現実
となる
ひ
日
がくるであろう。
The time will soon come when his words will come true.
やがてトムは
かのじょ
彼女
を
あい
愛
する
ようになった。
In time, Tom came to love her.
かれ
彼
はとてもよくなったから、やがて
たいいん
退院
できるだろう。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
ぶっか
物価
はやがて
あ
上
がる
だろう。
Prices will rise in course of time.
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがては
よ
良
い
せいかつ
生活
が
でき
出来
る
ようになる。
Working hard and being frugal will bring you a good life.
やがて
お
起
こる
じけん
事件
はその
まえ
前
に
かげ
影
を
な
投
げる
。
Coming events cast their shadows before.
やがてあなたは
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れる
だろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがて
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
される
だろう。
In due time, his innocence will be proven.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×