部
Components
155 examples found containing 'やっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
けさ
今朝
になってやっと
あめ
雨
がやんだ。
It was not till this morning that it stopped raining.
やっと
あめ
雨
がやんだ。
The rain stopped at last.
ああ、やっと
お
終
わった
。
Well, we've finished at last.
やっとほしい
ほん
本
を
て
手
に
い
入
れた
。
I finally got hold of that book I wanted.
やっと
かえ
帰
る
き
気
になったのさ。
We're goin' home.
なが
長
かった
せんそう
戦争
がやっと
お
終
わった
。
The long war came to an end at last.
なが
長
く
つづ
続
いた
しあい
試合
がやっと
お
終
わった
。
The long game came to an end at last.
むすめ
娘
はやっと15
さい
歳
です。
My daughter is barely 15.
わたし
私
はやっと
しゅくだい
宿題
が
お
終
わった
。
My homework was finally finished.
わたし
私
はやっとにげた。
I finally escaped.
わたし
私
はやっと
かわ
川
を
わた
渡
った
。
I finally got across the river.
ああやっと
つ
着
いた
。
Well, here we are at last.
きのう
昨日
になってやっとその
じじつ
事実
を
し
知
りました
。
Only yesterday did I know the fact.
なが
長
い
ぎろん
議論
がやっと
お
終
わった
。
The long discussion came to an end at last.
わたし
私
がずっと
ま
待
っていた
てがみ
手紙
がやっと
つ
着
いた
。
The letter I've been waiting for has arrived at last.
やっと
しんそう
真相
がわかった。
At last, the truth became known to us.
やっと
つ
着
いた
。
Well, here we are at last!
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
おわ
終
って
からやっと
き
来
た
。
The student arrived after the examination was over.
わたし
私
はやっとテストに
ごうかく
合格
した
。
I finally got through the test.
いま
今
やっと
はじ
始
めた
ところです。
I have only just begun.
やっとその
いみ
意味
が
わ
分
かった
。
The meaning dawned upon me at last.
わたし
私
はやっと
やす
休
む
ことができる。
I can take a rest at last.
わたし
私
はやっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れてきた
。
I've finally got used to urban life.
しょうねん
少年
たち
みなにやるだけのケーキがやっとあった。
We hardly had enough cake for every boy.
むすめ
娘
はやっと15
さい
歳
です。
My daughter is barely fifteen.
す
捨
てる
かみ
神
あれば
ひろ
拾
う
かみ
神
あり。やっと
さいよう
採用
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
よ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
アメリカから
にもつ
荷物
がやっと
とど
届
きました
。
My luggage finally arrived from America.
さあ、やっと
くうこう
空港
に
つ
着
いた
ぞ。
Here we are finally at the airport.
かれ
彼
ら
は
せんせい
先生
の
しつもん
質問
にやっとのことで
こた
答
えた
。
They answered their teacher's question with difficulty.
ふね
船
がやっと
う
浮
かんだ
。
The ship was afloat at last.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×