部
Components
28 examples found
containing 'やっぱり'
しゅうまつ
週末
のべんきょう
勉強
だけじゃ、ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しないよ。やっぱり、まいにち
毎日
やらないといみ
意味
がない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
やっぱりいつも
えいご
英語
をはな
話
していないときゅう
急
にはな
話
そうとしてもくち
口
がまわらないね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
きけん
危険
かもしれないけど、なん
何
といってもはおくふか
奥深
いれきし
歴史
があるくに
国
だから、やっぱりけんきゅう
研究
しにい
行
きたい。
It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
もしかしたら
も
持
っているほん
本
かもしれないとおも
思
ってほんだな
本棚
をさが
探
してみたら、やっぱりありました。
Thinking it might be a book I already own, I searched my bookshelf, and indeed, it was there.
トムは
げんき
元気
をと
取
りもど
戻
した。そして、やっぱり、おおみそか
大晦日
にはびっこをひ
引
きながらもパーティーにさんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
やっぱり
おとこで
男手
があると、さぎょう
作業
のはば
幅
がひろ
広
がるねぇ。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、いた
痛
くないもの。ぼく
僕
のあし
足
ならいた
痛
いはずだ。よし、はや
早
く、ぬす
盗
まれたあし
足
をみ
見
つけてこよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
やっぱり
えき
駅
までい
行
くのはつか
疲
れるから、と
泊
まっているホテルまでこ
来
いってことだ。まったくみがって
身勝手
なおんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
かんが
考
えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょう
今日
をかぎ
限
りにわか
別
れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
くー[]()っ、ビールが
ごぞうろっぷ
五臓六腑
にしみわたる。やっぱりしごと
仕事
のあと
後
はビールだね。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
ひとめ
人目
をひくきじ
記事
にするために、やっぱりぼうとう
冒頭
にパンチのきいたひとこと
一言
をいれなきゃ。かんが
考
えていることを、ダイレクトにつた
伝
えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
にほん
日本
のあるインドカレーや
屋
のカレーのあじ
味
って、やっぱりにほんじん
日本人
のくち
口
にあ
合
わせてつく
作
られているよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
