Components
27 examples found containing 'やっぱり'
やっぱり
たり
ではなかった
As I expected it wasn't a winner.
やっぱり
あさ
このくらいゆっくり
しゅっぱつ
出発
したい
ものです
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱりこれします
After all, I'll go for this one.
つか
れている
やっぱり
つもり
I'm tired, but I'm going anyway.
しゅうまつ
週末
べんきょう
勉強
だけじゃ
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
やっぱり
まいにち
毎日
やらない
いみ
意味
ない
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
いろいろな
くに
った
やっぱり
にほん
日本
いちばん
一番
いい
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
わがし
和菓子
やっぱり
にほん
日本
ちゃ

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
やっぱりいつも
えいご
英語
はな
していない
きゅう
はな
そう
としても
くち
まわらない
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱり
なん
とか
やってのけた
You managed it after all.
びんぼう
貧乏
いるよりやっぱり
かねも
金持
ほう
いい
Compared to being poor, I would after all prefer being rich.
きけん
危険
かもしれないけど
なん
といっても
おくふか
奥深
れきし
歴史
ある
くに
だからやっぱり
けんきゅう
研究
しに
きたい

It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
トム
げんき
元気
もど
した
そしてやっぱり
おおみそか
大晦日
びっこを
きながら
パーティー
さんか
参加
できた
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
わたし
たち
いえ
かいてき
快適
ですやっぱり
まえ
いえ
なつかしい
Our house is nice, but I still miss the old one.
やっぱり
おとこで
男手
ある
さぎょう
作業
はば
ひろ
がる
ねぇ
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱりこれ
ぼく
じゃない
いた
くない
もの
ぼく
あし
なら
いた
はずよし
はや
ぬす
まれた
あし
つけて
こよう
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
やっぱり
ひとり
一人
さび
しい
おも
きょう
今日
この
ごろ

Recently, I've started to feel lonely after all.
やっぱりあなた
わたし
おも
った
とおり
ひと
だった
You're just the kind of person I imagined you'd be.
やっぱり
えき
まで
つか
れる
から
まっている
ホテルまで
ってことまったく
みがって
身勝手
おんな

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり
ろくがつ
6月
ジューンブライドって
~。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
かんが
えた
けどやっぱりこういうよくないから
きょう
今日
かぎ
わか
れよ

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
ー[]()っビール
ごぞうろっぷ
五臓六腑
しみわたるやっぱり
しごと
仕事
あと
ビール
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
ひとめ
人目
ひく
きじ
記事
するためにやっぱり
ぼうとう
冒頭
パンチきいた
ひとこと
一言
いれなきゃ
かんが
えている
ことダイレクト
つた
えてください

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
ふゆ
やっぱり
そそ
がない

Winter does not look real without snow.
しかしその
ひかり
やっぱりあっけなく
ってしまいました

But of course that light disappeared in no time.
にほん
日本
あるインドカレー
カレー
あじ
ってやっぱり
にほんじん
日本人
くち
わせて
つく
られている

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
かみさま
神様
なまえ
名前
やっぱりNG
おも
~。もう
づけた
じてん
時点
なまえま
名前負
わけじゃん
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
ほっかいどう
北海道
ったら
やっぱり
うみ
こう
べない
おこな
った
いみ
意味
ないでしょ
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×