部
Components
31 examples found containing 'やぶる' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
な。
Never break your promise.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
のは
よ
良
くない
。
It is not good to break a promise.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
とは
かれ
彼
も
むせきにん
無責任
だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
きみが
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
のはよくない。
It is not good for you to break your promise.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ひと
人
は
しんよう
信用
されない
。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
かれ
彼
は
けっ
決
して
やくそく
約束
やぶらない。
He never breaks his promise.
かれ
彼
との
やくそく
約束
をやぶるなよ。
Don't disappoint him.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ひと
人
は
けっ
決
して
しんよう
信用
されない
。
Those who often break their promises are never trusted.
かれ
彼
は
けっ
決
して
やくそく
約束
をやぶらない
ひと
人
だ。
He is the last man to break his promise.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
なんて
むせきにん
無責任
だ。
It is irresponsible of you to break your promise.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
が、それでもなお
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
He often breaks his word, but I like him all the same.
トムは
けっ
決
して
やくそく
約束
をやぶらない
ひと
人
である。
Tom is the last person to break his promise.
ともかく
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
のはよくありません。
In any case, it's wrong to break a promise.
ぼく
僕
は
けっ
決
して
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
る
ことはしない。
I will never violate a law again.
かれ
彼
は
きょうてい
協定
を
やぶ
破
る
ことがよくある。
He often offends against our agreement.
かれ
彼
が
やくそく
約束
をやぶったのはなぜだと
おも
思
います
か。
What do you think made him break his promise?
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ことはしないと
かくしん
確信
している
んですが。
I'm sure he won't fail to keep his word.
ひめい
悲鳴
で
せいじゃく
静寂
がやぶられた。
A scream broke the silence.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
べきではありません。
You ought not to break your promise.
わたし
私
たち
はその
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破
る
のを
ふせ
防
いだ
。
We restrained the boy from breaking the window.
しんしきょうてい
紳士協定
を
やぶ
破
る
のは
けっきょく
結局
は
たか
高
くつく
。
Breaking a gentlemen's agreement will ultimately cost you dearly.
だれ
誰
も
かれ
彼
の
きろく
記録
を
やぶ
破
る
ことができない。
Nobody can break his record.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ことほど
ひと
人
を
ふゆかい
不愉快
にするものはない。
Nothing offends people worse than broken promises.
やくそく
約束
やぶったら、
ぜっこう
絶交
ですからね?
If you break your promise we're through, right?
おんな
女
の
かお
顔
は
め
眼
や
はな
鼻
や
くち
口
のどれか
ひと
一
つ
が
ぜんたい
全体
の
かいちょう
諧調
を
やぶ
破
る
ことによって、かえって
みわく
魅惑
を
つく
作
り
だ
出
す
。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
わたし
私
のいとこは
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
では
けっ
決
して
ない。
My cousin is the last person to break his promise.
わたし
私
のいとこは
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
おとこ
男
ではない。
He would be the last man to break his word.
かれ
彼
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to break his promise.
アルバートは
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
ではない。
Albert is the last person to break a promise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×