部
Components
14 examples found containing 'やむを得ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
かぞく
家族
の
じじょう
事情
によって、
かれ
彼
はやむを
え
得
ず
そつぎょう
卒業
することをやめた。
Due to family circumstances he had to give up on graduating.
ちょっこうびん
直行便
がなかったので、やむを
え
得
ず
ぺきん
北京
けいゆ
経由
で
い
行
った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
きたな
汚
い
みず
水
に
ゆびわ
指輪
を
お
落
としてしまって、やむを
え
得
ず
て
手
を
い
入
れて
さが
探
さなければならなかった。
I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
それはやむを
え
得
ず
えんき
延期
されなければならない。
It must, of necessity, be postponed.
かれ
彼
らはやむを
え
得
ず
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した。
They were compelled to postpone their departure.
びょうき
病気
のため、
かれ
彼
はやむを
え
得
ず
たいがく
退学
した。
Illness forced him to give up school.
やむを
え
得
ず
ほうもん
訪問
するのはいやだったが、やはりしないわけには
い
行
かなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
かのじょ
彼女
はやむを
え
得
ずその
けいかく
計画
をあきらめた。
She was obliged to give up the plan.
かれ
彼
は
かてい
家庭
の
じじょう
事情
でやむを
え
得
ず
きょうし
教師
になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
わたし
私
はやむを
え
得
ずそこへ
い
行
った。
I went there of necessity.
やむを
え
得
ず
けいやく
契約
に
しょめい
署名
させられた。
He was compelled to sign the contract.
わたし
私
はやむを
え
得
ずその
けいかく
計画
をやめた。
I was forced to abandon the plan.
わたし
私
は
きのう
昨日
やむをえず
がいしゅつ
外出
せざるをえなかった。
I was obliged to go out yesterday.
われわれ
我々
はやむをえず
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した。
We were compelled to put off our departure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×