部
Components
15 examples found
containing 'ゆえ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らはようじ
幼児
のしぼうりつ
死亡率
のひく
低
さはいがく
医学
のしんぽ
進歩
のゆえとかんが
考
えた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
「ああ、これが
ぐそく
愚息
のタカシね」「え、は・はい。〈ゆえ
故
〉タカシくん
君
ですね!」「フーちゃんまだし
死
んでないよ!たぶん」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
ほとんど
すべ
全
てのひと
人
はちりょう
治療
でし
死
に、やまい
病
のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
あい
愛
するがゆえにことば
言葉
にできないこともあるし、い
言
わぬがはな
花
ということもあります。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
とざん
登山
はこんなん
困難
とぼうけん
冒険
とともな
伴
うがゆえ
故
に、とく
特
にせいねん
青年
にとってみりょく
魅力
がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
わたし
私
たちはりょうしん
両親
をそんけい
尊敬
し、あい
愛
しているがゆえに、りょうしん
両親
にしたが
従
う。
We obey our parents because we honor them and we love them.
みなさんはある
たね
種
のとっけん
特権
をも
持
つゆえにそうおう
相応
のせきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
おお
多
くのじょせい
女性
がよりたか
高
いきょうよう
教養
とキャリアをついきゅう
追求
し、それゆえ
故
にけっこん
結婚
としゅっさん
出産
をさき
先
の
延
ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.