部
Components
111 examples found containing 'ようき' (results also include variant forms and possible homonyms)
そちらの
ようき
陽気
はどうですか。
How is the weather there?
かれ
彼
ら
はとても
ようき
陽気
だ。
They are very cheerful.
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
わら
笑
った
。
He laughed a merry laugh.
かのじょ
彼女
はいつも
ようき
陽気
だ。
She is always cheerful.
せかい
世界
はきみを
い
入
れる
ようき
容器
ではない。
The world is not a receptacle for you.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
ジョンは
せいかく
性格
が
ようき
陽気
だ。
John is cheerful by nature.
かのじょ
彼女
はいつも
ようき
陽気
でにこにこしている。
She is always cheerful and smiling.
ようき
容器
を
み
見
ず
に
なかみ
中身
を
み
見
よ
。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
クリスは
ふたり
2人
の
あと
後
をついていって、ケイトに
ようき
陽気
に
あいさつ
挨拶
をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
から
空
の
ようき
容器
は
いちばん
一番
おと
音
を
た
立
てる
。
Empty vessels make the most sound.
きょう
今日
は
きのう
昨日
の
さむ
寒
さ
とはうって
か
変
わった
ようき
陽気
だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
あら、あなたのところの
むすめ
娘
のはるちゃんはとても
ようき
陽気
ですね。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
ナンシーはとても
ようき
陽気
でかわいらしい
せいかく
性格
だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
み
見
える
ひと
人
だった。
He was a man of cheerful aspect.
かれ
彼
は
ようき
容器
から
なか
中
に
はい
入
っている
もの
物
をすっかり
だ
出
した
。
He emptied the container of its contents.
ようき
陽気
が
さむ
寒
く
なるにつれて
かれ
彼
の
ぐあい
具合
がますます
わる
悪
く
なった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
こんな
あたた
暖
かい
ようき
陽気
は
にがつ
2月
にしては
いじょう
異常
だ。
This warm weather is abnormal for February.
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入
れておけば
いっしゅうかん
一週間
もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
その
かい
会
ではみんなが
ようき
陽気
だった。
Everybody was bright at the party.
これらの
ようき
容器
は
きみつ
気密
になっている。
These containers are airtight.
こころ
心
を
ゆかい
愉快
にする、たとえば、いままで
しず
沈
んでいた
ものが、その
おと
音
を
き
聞
く
と、
ようき
陽気
になるということは、たしかに、いままでの
おんがく
音楽
とは、
はんたい
反対
のことでした。
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
わかもの
若者
はトムに、
ようき
陽気
に
わら
笑
いかけた
。
He grinned cheerfully at Tom.
しゅっせきしゃ
出席者
のうちで
かのじょ
彼女
は
いちばん
一番
あか
明
るく
ようき
陽気
だった。
She was the brightest and gayest of all present.
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
き
ながら
とお
通
り
を
ある
歩
いた
。
He walked down the street whistling cheerfully.
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
ふ
振
る
ま
舞
お
うとしたが、
わたしたち
私達
はみんな
かれ
彼
がどれほど
かな
悲
しい
おも
思
い
をしているかわかっていた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
じめん
地面
が
かげろう
陽炎
のような
ようき
陽気
を
あ
上
げている
のが
み
見
えた
。
I could see a heat haze rising from the ground.
きょう
今日
は
あせ
汗
ばむ
ような
ようき
陽気
だ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
ようき
陽気
が
あたた
暖
か
でやがて
かじゅ
果樹
の
はな
花
が
さ
咲
く
だろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
をかさなかった。
He turned a deaf ear to my request.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
った
。
I couldn't help but turn down his offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×