部
Components
26 examples found containing 'ようご' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
てがみ
手紙
は
しょうぎょう
商業
ようご
用語
で
か
書
かれた
。
The letter was written using business terms.
「
あぶ
危
ない
!
じんけん
人権
ようご
擁護
ほうあん
法案
」 title (book, album etc.)
Look Out! Bill to Protect Human Rights
でんし
電子
こうがく
工学
の
せんもん
専門
ようご
用語
がわからない。
I don't understand electronics shoptalk.
「
こ
子
ども
の
けんり
権利
ようご
擁護
と
しみん
市民
の
やくわり
役割
」 title (book, album etc.)
Protecting Children’s Rights and the Role of Citizens
せんもん
専門
ようご
用語
で
か
書
いてある
ため、この
ほん
本
は
じつ
実
に
よ
読
み
にくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
どくとく
独特
の
せんもん
専門
ようご
用語
を
も
持
っている
。
Each science has its own terminology.
ほうりつ
法律
ようご
用語
の
たいはん
大半
は
しろうと
素人
にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman.
とりわけ、
かがく
科学
ようご
用語
には
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される
。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
にほん
日本
りょうり
料理
の
ようご
用語
はほかの
げんご
言語
に
やく
訳
す
のが
むずか
難
しい
。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is an ardent supporter of women’s rights.
「とりあえずわかる
けいざい
経済
ようご
用語
:
しんぶん
新聞
の
けいざいらん
経済欄
がすいすい
よ
読
める
」 title (book, album etc.)
A First Step to Understanding Economics Terms: Be Able to Read the Financial Section of a Newspaper Quickly and Smoothly
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています
。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
これらの
せんもん
専門
ようご
用語
はギリシャ
ご
語
に
ゆらい
由来
している
。
These technical terms derive from Greek.
こども
子供
の
けんり
権利
ようご
擁護
に
かん
関
して
われわれ
我々
は
いにん
委任
されている
。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
わたし
私
はこの
ようご
用語
をエメットの
い
言
う
いみ
意味
、つまり
げんご
言語
しよう
使用
の
しんりがくてき
心理学的
な
きそく
規則
という
いみ
意味
で
つか
使
っている
。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ
ほうほう
方法
という
いみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
わたし
私
たち
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
ようご
擁護
のために
たたか
戦
わなくてはならない
。
We must fight for our democracy.
「
ひこくじん
被告人
」という
ことば
言葉
は
ほうりつ
法律
ようご
用語
である。
"The accused" is a legal term.
「この
ようご
用語
の
いみ
意味
をはっきりさせて
くだ
下
さい
」とビジネスマンは
ちょうもん
聴聞
と
取
り
ひ
引
き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
わたし
私
たち
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
ようご
擁護
のために
たたか
戦
わねばならない
。
We must fight for our democracy.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
ほうりつ
法律
ようご
用語
では、
こども
子供
は「issue」と
よ
呼
ばれる
。
In legal terms, children are called "issue."
「
うつく
美
しい
」とか「
みにく
醜
い
」といった
ことば
言葉
は
そうたいてき
相対的
な
ようご
用語
である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
しびん
尿瓶
でおしっこするのを
てつだ
手伝
ってあげる
ことを
せんもん
専門
ようご
用語
でなんと
い
言
います
か?
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×