Components
19 examples found containing 'よって' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちょっとその
みせ
よって
きません

How about dropping in at the shop?
ちょっと
って
んでいこ

Let's drop in for a drink.
かのじょ
彼女
バス
って
はじ
めた

The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
まち
きたときどうぞよってください
Please look in on me when you're in town.
かれ
って
すこ
きげん
機嫌

He is a little high.
わたし
ひこうき
飛行機
って
きそう
なった
I got airsick and felt like throwing up.
なんばい
何杯
その
おとこ
って
きも
気持
ちよく
なった
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
わたしたち
私達
しんおおさか
新大阪
ホテル
って
たかくら
高倉
さん
しましょ
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
わたし
たち
せいかく
性格
ひと
よって
こと
なる
Personalities vary from person to person.
あの
せいじか
政治家
のらりくらりよってから
The politician is as slippery as an eel!
しゅうかく
収穫
した
トマト
なか
からいいものだけよって
しじょう
市場
って

Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
バーテン
って
おこ
っている
きゃく
かんじょう
勘定
しゅうけい
集計
する
ときによくよく
つけなければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
よって
りゅうつう
流通
する
マネー
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
ちんせいか
鎮静化
する
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
たま
さけ
でも
って
はじけて
ひごろ
日頃
うっぷん
鬱憤
らした
ほういいじゃない
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
きた
とちゅう
途中
みせ
って
しょくざい
食材
って
です
そな
あれば
うれ
なしです
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
かれ
って
たかって
われわれ
我々
けいかく
計画
だめしてしまった
They have, among them, ruined our plan.
この
ひとびと
人々
によってなく
にく
よっきゅう
欲求
ひと
いよく
意欲
よってでもなくただ
かみ
によって
まれた
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
よって
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
さだ
しゃりょう
車両
など
うんてん
運転
した
もの
さけ
じょうたい
状態
がいとう
該当
する
もの
5
ねん
いじょう
以上
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
えん
いじょう
以上
ばっきん
罰金
せられます

Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
よってアルコール
のうど
濃度
いってい
一定
たっ
して
あらわ
れる
しょうじょう
症状
つよ
ひと
よわ
ひと
じっさい
実際
ところまったく
かんけい
関係
ない
のです
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×