Components
19 examples found containing 'よりか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
にしたってひとりよりか
あいぼう
相棒
あったほうがいいからねえ
I would prefer having a partner to being alone.
かのじょ
彼女
つか
れていた
のでリンゴ
よりかかった
She was worn out, and leaned against the apple tree.
せかい
世界
きみ
にほん
二本
なら
んで
ようにどちらも
りかかる
ことなくそれぞれまっすぐ
っている

The world and you are like two trees standing next to each other, both standing up straight, one never leaning toward the other.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
よか
余暇
じゅうぶん
十分
りよう
利用
する
ようにしなさい
Try to make good use of your spare time.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
よか
余暇
もくてき
目的
ため
しゅだん
手段
かんが
えられている

Leisure has been viewed as a means to an end.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
ユリコ
よか
余暇
はな
ける

Yuriko arranges flowers in her spare time.
よか
余暇
どんな
かぜ
たの
しまれています

What's your favorite pastime?
じかん
時間
しごと
仕事
よか
余暇
べんきょう
勉強
はいぶん
配分
されている

Time is allotted for work, recreation, and study.
どくしょ
読書
よか
余暇
ごす
ため
たの
しい
ほうほう
方法
です
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
かのじょ
彼女
よか
余暇
もの
はじ
めた

She has taken up knitting in her spare time.
よか
余暇
できるだけ
りよう
利用
なさい
Make the best of your time.
かれ
よか
余暇
どのように
ごす
だろう
What do they do with all their leisure time?
よか
余暇
うまく
りよう
利用
する
ように
つと
なさい
Try to make good use of your spare time.
わたし
たち
しゃかい
社会
よか
余暇
として
かよ
っている
もの
じつ
ひまつぶ
暇潰
である
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
ひとびと
人々
かつてないほど
よか
余暇
っている

People have more leisure than they have ever had.
よか
余暇
どくしょ
読書
りよう
利用
する
ように
つと
なさい
Try to utilize your leisure for reading.
しゅふ
主婦
よか
余暇
じゅうぶん
十分
てる
ようなった
でんか
電化
せいひん
製品
たまもの
賜物
である
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×