部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
488 examples found containing 'るに'
けいかい
警戒
するに
こ
越
したことはない。
You can't be too vigilant.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
わす
忘
れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.
このトーナメントに
ゆうしょう
優勝
するには、７
かい
回
つづ
続
けて
か
勝
たなくてはいけません。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
だいどころ
台所
で
なに
何
かが
こ
焦
げているにおいがしませんか。
Don't you smell something burning in the kitchen?
あやま
過
ちを
あらた
改
むるにはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
そんけい
尊敬
されていた、しかるに
かれ
彼
の
むすこ
息子
は
ひじょう
非常
に
けいべつ
軽蔑
されていた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
するには、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しくなるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
フランクは
わる
悪
い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だったが、
せいちょう
成長
するにつれてその
おめい
汚名
をそそいだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
よう
要
するには
じんせい
人生
は
みじか
短
い。
In a word, life is short.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいしん
精神
がわれわれの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
するには
そうとう
相当
の
としつき
年月
がかかると
おも
思
います。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけてもしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
この
じけん
事件
はだれかが
いと
糸
を
ひ
引
いているに
ちが
違
いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
きかい
機械
を
しどう
始動
するには、このボタンを
お
押
しなさい。
Press this button to start the machine.
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し、それから
かいがん
海岸
を
はな
離
れるにつれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
に
うつ
移
った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
いくた
幾多
の
うよきょくせつ
紆余曲折
を
へ
経
て
じょうやく
条約
は
ていけつ
締結
されるに
いた
至
った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
かのじょ
彼女
は
よう
要
するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
ちち
父
はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father does play golf, but not well.
よう
要
するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
のこと
しんよう
信用
していない。
In a word, I don't trust him.
よう
要
するに
かれ
彼
らは
はら
腹
が
へ
減
っているのだ。
The point is that they are hungry.
よう
要
するに
かれ
彼
らは
わか
若
すぎるということだ。
The point is they are too young.
よう
要
するに、
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
は
きたい
期待
はずれのつまらない
さくひん
作品
と
い
言
える。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
よう
要
するに、
はな
花
がはちみつを
つく
作
るのだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
よう
要
するに、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
だったのだ。
In brief, he was careless.
あれは
そら
空
の
たび
旅
に
りよう
利用
するにはいい
こうくう
航空
かいしゃ
会社
だ。
They are a good airline to fly with.
あなたは
く
来
るにはおよばない。
You needn't come.
そのレストランが
だ
出
した
た
食
べ
もの
物
は、あまりにも
つめ
冷
たくて
しおから
塩辛
かったので、
まんぞく
満足
するにはほど
とお
遠
かった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
ホームステイをするにはスポンサーの
めんせつ
面接
を
う
受
けなくてはならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るにつれて、ますます
ゆうめい
有名
になった。
The older he got, the more famous he became.
メアリーはあなたの
しんらい
信頼
を
う
受
けるに
あたい
値
しなかった。
Mary was not worthy of your trust.
そんなことをするなんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っているに
ちが
違
いない。
He must be crazy that he should do so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×