部
Components
470 examples found containing 'わせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ま
待
ち
あ
合
わせの
ばしょ
場所
まちが
間違
えたかしら？
Am I waiting in the wrong place?
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせをしなけばならない。
We must make up for lost time.
メアリーと
わたし
私
が
おな
同
じ
きしゃ
汽車
に
の
乗
り
あ
合
わせたのは
まった
全
くの
ぐうぜん
偶然
だった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
かれ
彼
らは
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
っていました。
They were dancing to the music.
かれ
彼
らはよく
ちょうし
調子
を
あ
合
わせて
うた
歌
った。
They sang in tune.
Ａ—７を
に
二
つ
お
折
りにして
は
貼
り
あ
合
わせる。
Fold A-7 in half and stick it together.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のスケジュールに
じぶん
自分
のスケジュールを
あ
合
わせた。
She accommodated her schedule to his.
ミーティングやスケジュールなどの
しょうさい
詳細
については、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
にお
と
問
い
あ
合
わせ
くだ
下
さい。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
お
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせがない。
I have no money on me.
お
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせがあったら、どうぞ
すこ
少
し
か
貸
してください。
If you have any money with you, please lend me some.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
えると、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
かれ
彼
にその
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
わせなさい。
Get him to help you with the work.
めざ
目覚
まし
とけい
時計
のなる
じかん
時間
を
あ
合
わせなさい。
Adjust the setting of the alarm clock.
がっこう
学校
では、
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
では
じかん
時間
を
せつやく
節約
するために
ゆる
許
しているが、
すうがく
数学
の
じかん
時間
には
つか
使
わせないことでその
しよう
使用
を
せいげん
制限
しようとしてきた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
せいぎ
正義
のために
ちから
力
を
あ
合
わせよう。
Let us be united in the cause of justice.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
はその
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払
いができるだけのお
かね
金
を
も
持
ち
あ
合
わせていた。
Luckily he had enough money to pay the bill.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせなどと
い
言
われないで、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
いから
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
かれ
彼
にお
かね
金
を
しはら
支払
わせよう。
I will make him pay the money.
かれ
彼
はそれがわかるだけの
ちのう
知能
を
も
持
ち
あ
合
わせていると
おも
思
う。
I think he has enough intelligence to understand it.
かれ
彼
のことはこれ
いじょう
以上
し
知
りません。
かお
顔
を
あ
合
わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
いですから。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
まえ
前
もって
かれ
彼
らと
う
打
ち
あ
合
わせをしておかなくてはならない。
We must make arrangements with them beforehand.
きみ
君
は
いそが
忙
しい
ひと
人
なのだから、
わたし
私
が
きみ
君
の
よてい
予定
に
あ
合
わせます。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
ご
きょうだい
兄弟
のことはカンザス
しゅう
州
から
と
問
い
あ
合
わせを
う
受
けたばかりです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
せいかつ
生活
のしかたを
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合
わせたらどうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
かみ
あ
合
わせが
わる
悪
いのです。
I have a bad bite.
かれ
彼
は
でんどう
電動
タイプライターが
ほ
欲
しかったが、
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
を
と
説
き
ふ
伏
せてワープロを
か
買
わせた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
よさん
予算
とは
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
にあわせた
けいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
あいにく
いまがね
今金
の
も
持
ち
あ
合
わせが
な
無
い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
「
でんわ
電話
を
つか
使
わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
その
ことば
言葉
のなかには、ある
たね
種
の
はちょう
波長
を
あ
合
わせるという
いみ
意味
がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×