部
Components
50 examples found containing 'アイデア' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
にはとてもたくさんのアイデアがある。
I have so many ideas.
かれ
彼
のアイデアは
わたし
私
の
りかい
理解
を
こ
越
えている
。
His idea is beyond the reach of my understanding.
かれ
彼
の
あたま
頭
はアイデアでいっぱいだ。
His brain teems with ideas.
それはいいアイデアだ。
That's a good idea.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
アイデアをたくさん
も
持
っています
。
He is full of new ideas.
わたし
私
に1つアイデアがあるのですが。
I have an idea.
すばらしいアイデアがうかんだよ。
I've got a splendid idea.
あのアイデアは
じつげん
実現
しそう
ですか。
Will that idea come off?
きのう
昨日
よいアイデアが
う
浮
かんだ
。
Yesterday I hit on a good idea.
かのじょ
彼女
のアイデアは、
わたし
私
のアイデアとたいへん
に
似
ています
。
Her idea is very similar to mine.
じゃ、
けっきょく
結局
いいアイデアだってことだ。
Sounds like a pretty good idea, after all.
かれ
彼
のアイデアの
ほう
方
が
きみ
君
のものより
すぐ
優
れている
。
His idea is superior to yours.
かれ
彼
のアイデアの
ほう
方
が
きみ
君
のものよりも
すぐ
優
れている
。
His idea is superior to yours.
これはいわゆる
ざんしん
斬新
な
アイデアです。
This is what we call a "brand new idea".
かのじょ
彼女
はそのアイデアが
う
浮
かぶ
とすぐに
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
かれ
彼
は
おお
大
きな
レストランを
けいえい
経営
する
ことによって、たくさんのアイデアを
も
持
っている
。
He has a lot of ideas about running foreign workers.
「
ぼんさい
凡才
の
しゅうだん
集団
は
ここう
孤高
の
てんさい
天才
に
まさ
勝
る
:グループ・ジーニアス』が
う
生
み
だ
出
す
ものすごいアイデア」 title (book, album etc.)
A Mediocre Group Is Superior to a Solitary Genius: “Group Genius” Brings Out Incredible Ideas
まず
はじ
初
めに
アイデアをコンピュータによる3
じげん
次元
モデルへと
へんかん
変換
します
。
The first step is to translate the idea to a 3D computer model.
かれ
彼
はとても
がんぐ
頑愚
で、
あたら
新
しい
アイデアに
たい
対
して
つね
常
に
はんぱつ
反発
する
。
He is very obstinate and foolish, and he always resists new ideas.
よ
良
い
アイデアが
おも
思
いついた
。
I had a good idea.
そんなアイデアをどうやって
おも
思
い
つ
付
いた
のか。
How did you hit upon such an idea?
ほん
本
を
よ
読
み
、
かんが
考
え
を
はな
話
し
あ
合
う
ことで、
ちえ
知恵
や
こと
異
なる
アイデアに
た
耐
える
ことを
まな
学
ぶ
ことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
うーん。いいアイデアが
おも
思
いつかない
。
I can't come up with a good idea.
かれ
彼
は、
きばつ
奇抜
な
アイデアを
だ
出
す
ため、もっと
ほしゅてき
保守的
な
どうりょう
同僚
と
なんど
何度
ももめごとをおこしている。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
その
けん
件
については
われわれ
我々
はみんなのアイデアを
だ
出
し
あ
合
って
、もっといい
あん
案
を
だ
出
した
ほう
方
が
よ
良
い
。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
かれ
彼
は
わたし
私
のアイデアを
わら
笑
い
と
飛
ばした
。
He laughed off my idea.
かのじょ
彼女
は、
きばつ
奇抜
な
アイデアを
だ
出
す
ため、もっと
ほしゅてき
保守的
な
どうりょう
同僚
と
なんど
何度
ももめごとを
お
起
こしている
。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
かれ
彼
は、ダックスフント・ソーセージを
う
売
っている
う
売
り
こ
子
を
み
見
た
とき
時
、
まんが
漫画
にできそうなアイデアが
う
浮
かんだ
。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
かれ
彼
の
さくひん
作品
はいくつかのアイデアの
とうごうたい
統合体
である。
His work is a synthesis of several ideas.
そのアイデアはよいように
おも
思
える
が
じっさい
実際
に
つか
使
ってみる
ひつよう
必要
がある。
That idea seems good but it needs to be tried out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×