部
Components
10 examples found containing 'アイドル' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たちのアイドルだ。
That singer is a teenage idol.
そのロッカーは
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
アイドルだ。
The rock star is an idol of the teenagers.
この
もんだい
問題
は、アイドルのエゴとヲタのエゴの
しょうとつ
衝突
だ。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
かれ
彼
は
こども
子供
たちのアイドルだった。
He was the idol of children.
かつてのアイドルも
よんじゅう
４０
す
過
ぎるとただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
アイドルやキャラクターなど
じぶん
自分
の
お
推
しを
おうえん
応援
するいわゆる
お
推
し
かつ
活
。
The practice of supporting your favourite idol, character, or other “oshi” is known as oshi-katsu.
お
推
し
かつ
活
とは、
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
りのアイドル、アニメキャラクター、
はいゆう
俳優
などを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
する
かつどう
活動
のことです。
Oshikatsu refers to the activity of enthusiastically supporting one's favorite idol, anime character, actor, or the like.
しょうじょ
少女
たちはティーンエイジのアイドルを
お
追
いかけた。
The girls chased after their teen-age idol.
アイドルのコンサート
かいじょう
会場
に、
お
追
っかけのファンがウジャウジャ
あつ
集
まっていた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
かのじょ
彼女
はいわば
われわれ
我々
のアイドルだった。
She was, so to speak, our idol.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×