部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
13 examples found containing 'ウイルス' (results also include variant forms and possible homonyms)
つまり、
まえ
前
のメールに
てんぷ
添付
して
おく
送
った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに
おせん
汚染
されているのです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
ウイルスは
はんしょく
繁殖
するスピードが
はや
速
い。
The virus can reproduce very rapidly.
ここで
りゅうい
留意
しなければいけないことは、ウイルスが
はんしょく
繁殖
するスピードが
はや
速
いという
てん
点
である。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ほきんしゃ
保菌者
が
じぶん
自分
のくしゃみ、
だえき
唾液
、
なみだ
涙
に
さわ
触
ると、
て
手
にウイルスが
つ
着
きます。
If a disease carrier touches his sneeze, saliva or tears, the virus will adhere to his hand.
わたし
私
のウイルス
たいさくよう
対策用
ソフトウエアは
ふ
不
りょうひん
良品
でした。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
エイズウイルスの
かくさん
拡散
は
おそ
恐
るべき
はや
速
さで
すす
進
んでいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
かがくしゃ
科学者
たちはエイズ・ウイルスの
かくさん
拡散
をくい
と
止
めようと
たたか
戦
っています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
だんせい
男性
の
かつれい
割礼
が、
せいき
性器
ヘルペスや
がん
癌
の
げんいん
原因
にもなるウイルス
かんせん
感染
のリスクを
けいげん
軽減
します。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
ガンはある
たね
種
のウイルスと
かんけい
関係
があるかもしれない。
Cancer may be related to viruses of some kind.
ウィルスは
じんるい
人類
が
そんざい
存在
する
かぎ
限
り
そんざい
存在
するであろう。
Viruses will exist as long as man.
それ、ウィルスの
しわざ
仕業
じゃないかな。
That looks like the work of a virus.
そのウィルスのために
たすう
多数
の
ぞう
象
が
いのち
命
を
うしな
失
った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×