部
Components
23 examples found
containing 'コミュニケーション'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わかもの
若者
とろうじん
老人
のあいだ
間
にはコミュニケーションのけつじょ
欠如
がある。
There is a lack of communication between the young and the old.
もんだい
問題
のげんいん
原因
はぶしょかん
部署間
のコミュニケーションのけつじょ
欠如
にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
おな
同
じたく
卓
をかこ
囲
むことはコミュニケーションのしょくばい
触媒
としてのこんぽん
根本
である。
The act of eating at the same table is a fundamental catalyst for communication.
「コミュニケーションを
えんかつ
円滑
にする：ほめるえいご
英語
・はげ
励
ますえいご
英語
」
title (book, album etc.)
Communicating Smoothly: English Words of Praise and Encouragement
さいしゅうてき
最終的
にそのしゅだん
手段
でコミュニケーションをとるようになった。
In the end that is the means by which I became able to communicate.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
コミュニケーションの
ほうほう
方法
がたしゅ
多種
にわたってぞうか
増加
するいっぽう
一方
でにんげん
人間
かんけい
関係
がきはく
希薄
なものになりつつある。まさにほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
い
異
ぶんかかん
文化間
のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
われわれ
我々
はおたが
互
いにコミュニケーションするのに、ことば
言葉
だけでなくジェスチャーもつか
使
う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
ちょうきょうし
調教師
とイルカはおたが
互
いにわたし
私
たちがよそう
予想
したよりはるかにコミュニケーションをじょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
ゴリラは
はな
話
すのにくちびる
唇
やした
舌
をつか
使
うことができないが、べつ
別
のほうほう
方法
でひとびと
人々
とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
せいひん
製品
やサービスをせかい
世界
しじょう
市場
にはんばい
販売
しようとするきぎょう
企業
にとってはふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウがひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
