部
Components
70 examples found containing 'サービス' (results also include variant forms and possible homonyms)
あのレストランはサービスがよい。
They give good service at that restaurant.
ここは
た
食
べ
もの
物
もおいしいし、サービスもよい。
The food is good, and service is good here.
サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
No other hotel can beat this one for service.
しつ
質
の
よ
良
い
サービスが
もと
求
められている
。
Services of better quality are in demand.
アメリカはサービス
けいざい
経済
の
くに
国
だ。
The U.S. is a service economy.
わたし
私
はあのレストランのサービスには
まんぞく
満足
していない
。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
あの
みせ
店
はサービスが
よ
良
い
。
That store gives good service.
あの
かいしゃ
会社
のサービスには
ふまん
不満
だ。
I'm not satisfied with that company's service.
せんたく
洗濯
のサービスはありますか。
Do you have a laundry service?
わずかな
ついか
追加
りょうきん
料金
で
はいたつ
配達
サービスが
りよう
利用
できます。
You can use the delivery service for a small additional charge.
ルームサービスはまだやっていますか。
Is room service still available?
さいしょ
最初
にきたものが
さいしょ
最初
に
た
食
べ
もの
物
のサービスを
う
受
ける
。
First come, first served.
いかん
遺憾
ながらサービスはあまりよくない。
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
こんご
今後
は、よりよいサービスを
ていきょう
提供
させていただきます
。
You can count on us for better service in the future.
そのため、
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
の
けっか
結果
は
かいご
介護
サービスの
りょう
量
と
かんけい
関係
している
ひつよう
必要
があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
このレストランはサービスの
てん
点
では
ひってき
匹敵
する
ものがない。
This restaurant can't be matched for good service.
いそ
急
ぐ
ことが
りようしゃ
利用者
へのサービスになると
おも
思
っている
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
。
Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
ルームサービスです。
ごよう
御用
は。
Room service. May I help you?
じょうきゃく
乗客
の
なか
中
に
はサービスについて
もんく
文句
を
い
言
う
ものもいた。
Some passengers complained about the service.
げんざい
現在
、
つうじょう
通常
のサービスの
そうきゅう
早急
な
ふっきゅう
復旧
に
つと
努
めています
。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
りようしゃ
利用者
、
かいしゃ
会社
の
りょうほう
両方
にいい
てん
点
があり、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
サービスだから
Because there are good points for both users and the company, and it's also an environmentally-friendly service.
かいしゃ
会社
と
りようしゃ
利用者
がいっしょに
かんが
考
えた
、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
かいしゃ
会社
の
ししゅつ
支出
は
ふ
増
える
が、
りようしゃ
利用者
や
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
こきゃく
顧客
の
こえ
声
を
ほうかつてき
包括的
に
ぶんせき
分析
し
、サービスの
かいぜんてん
改善点
を
とくてい
特定
した
。
We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
りようしゃ
利用者
は
たしょう
多少
へ
減
ってしまう
が、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しない
が
ゆうえき
有益
な
ろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービスの
てん
点
でそのレストランに
ひってき
匹敵
する
ところはない。
The restaurant can't be matched for good service.
にほん
日本
では、ほとんどの
もの
物
やサービスに5%の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
そこの
しょくじ
食事
はとても
よ
良
い
。そして
おな
同
じ
こと
事
がサービスにもいえる。
The food is very good and the same is true of the service.
このサービスを
よろこ
喜
ぶ
りようしゃ
利用者
は
おお
多
く
、
かいしゃ
会社
のイメージも
あ
上
がって
、
よやく
予約
が15%もアップしたそうだ。
Many passengers were pleased with this service, the company's image improved, and reservations increased by 15%.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×