部
Components
31 examples found containing 'シェイクスピア'
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
す
好
きな
ので、シェイクスピアの
しばい
芝居
に
さそ
誘
った
。
Because she likes the English language, I invited her to a Shakespeare play.
シェイクスピアはマーローと
どうじだい
同時代
じん
人
だった。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
シェイクスピアはある
さっか
作家
の
なまえ
名前
だ。
Shakespeare is the name of a writer.
かれ
彼
はしばしばシェイクスピアから
いんよう
引用
する
。
He often quotes from Shakespeare.
シェイクスピアは
いだい
偉大
な
しじん
詩人
です。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは
いち
一
じだい
時代
だけの
ひと
人
ではなくて、あらゆる
じだい
時代
に
つう
通
じる
ひと
人
であった。
He was not of an age but for all time.
シェイクスピアの
げき
劇
は
よんき
四期
に
わ
分
かれる
。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
ちち
父
はシェイクスピアを
いんよう
引用
した
てがみ
手紙
を
か
書
いていた
。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
わたし
私
たち
はシェイクスピアは1564
ねん
年
に
う
生
まれた
ということを
がっこう
学校
で
まな
学
んだ
。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
シェイクスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
1人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアのマクベスは
ひげき
悲劇
である。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
わたし
私
はシェイクスピアが
う
生
まれた
いえ
家
を
おとず
訪
れた
。
I visited the house in which Shakespeare was born.
シェイクスピアは
さいだい
最大
の
げき
劇
さっか
作家
と
みと
認
められている
。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
せんせい
先生
は
ぼく
僕
にシェイクスピアを
よ
読
む
よう
すす
勧
めてくれた
。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
その
きょうじゅ
教授
はシェイクスピアの
けんい
権威
である。
That professor is an authority on Shakespeare.
シェイクスピアはきわめて
いだい
偉大
な
げき
劇
さっか
作家
だ。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの
う
生
まれた
ところですが、
まいとし
毎年
おお
多
く
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れます
。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
かれ
彼
はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を
か
書
いた
ことを
し
知
らなかった
。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
この
はなし
話
の
きょうくん
教訓
は、シェイクスピアを
よ
読
む
ことが
ひと
人
がビジネスの
せかい
世界
で
せいこう
成功
していく
たす
助
け
になる、ということではない。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
ちち
父
は4
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎる
くらいやり
と
遂
げていた
のであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
り
の
こうかせい
効果性
を
え
得
た
のであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
シェイクスピアは
えいこく
英国
がこれまでに
う
生
んだ
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
イギリスの
げき
劇
さっか
作家
でシェイクスピアに
ひってき
匹敵
する
もの
者
はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
シェイクスピアはハムレットの
ちょしゃ
著者
である。
Shakespeare is the author of Hamlet.
シェイクスピアは、イギリスが
う
生
んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアがこの
し
詩
をかいたかどうかは、
おそ
恐
らく
なぞ
謎
のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
わたし
私
がシェイクスピアの
さくひん
作品
に
だあ
出合
った
のははっきりとは
おぼ
覚
えていない
が
しょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
の
ころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
「
しおどき
潮時
というものがある」という
ひょうげん
表現
は
じつ
実
は
シェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある
ひょうげん
表現
である。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
シェイクスピアのような
いだい
偉大
な
げき
劇
さっか
作家
になるだろう。
He will be a Shakespeare in the future.
シェイクスピアは
いま
今
まで
そんざい
存在
した
もっと
最
も
いだい
偉大
な
げき
劇
さっか
作家
だと、
わたし
私
は
しん
信
じています
。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
がいこくじん
外国人
は
えい
英
し
詩
をたくさん
よ
読
んで
はじ
初
めて
シェイクスピアの
さくひん
作品
を
りかい
理解
する
ことができる。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×