部
Components
43 examples found
containing 'システム'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ここのパソコンはシステムを
か
変
えることができないのでなに
何
もできない。
Since the computer here can't change the system, I can't do anything.
おのおの
各
こうじょう
工場
やけんきゅうしょ
研究所
のじゅうぎょういん
従業員
すべてがとうろく
登録
じょうほう
情報
のしょうろく
抄録
ぶんしょ
文書
がけんさく
検索
できるシステムです。
The system allows employees of each factory and research lab to search stored abstracts.
この
ちいき
地域
でかいかく
改革
されるひつよう
必要
があるのはきょういく
教育
システムである。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
「
ひまん
肥満
ときが
飢餓
：せかい
世界
フード・ビジネスのふこう
不幸
のシステム」
title (book, album etc.)
Obesity and Starvation: How the World Food Business Systematically Causes Misfortune
きゅう
旧
システムよう
用
にか
書
かれたソフトとのじょういごかんせい
上位互換性
をたも
保
つのはたいせつ
大切
です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
とうがいかんちょう
当該官庁
のしょくいん
職員
さえそのシステムについてはむち
無知
だ。
Even officials in the relevant government office don’t know anything about the system.
システムが
こえ
声
をにんしき
認識
することで、ひと
人
ごとのもじ
文字
お
起
こしがかのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
「
なお
直
るみこ
見込
みは？」「システムかいはつ
開発
チームのシュバイシェンはかせ
博士
がげんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もうしばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
アメリカの
ほう
法
システムでは、さいばんかん
裁判官
は１２にん
人
です。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
システム
ぜんたい
全体
をばっぽんてき
抜本的
にか
変
えなければ、このけってん
欠点
をこくふく
克服
することはこんなん
困難
である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
ぎし
技師
がそのこうせいのう
高性能
なシステムのそうさ
操作
ほうほう
方法
をじつえん
実演
してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
ちかすい
地下水
のかんよう
涵養
とゆうしゅつ
湧出
はひじょう
非常
にふくざつ
複雑
なシステムなので、つうじょう
通常
ならけっか
結果
をえ
得
るのにすうねん
数年
かかります。
Ground water penetration and discharge is an extremely complex problem, and obtaining results usually takes years.
カラー・キー・プログラム・システムでは
すべ
全
てのいろ
色
が「クールパレット」と「ウォームパレット」のふた
２
つにわ
分
けられる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
これまで
わ
我
がしゃ
社
にそうしたシステムがなかったけど、べつ
別
にいわかん
違和感
はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
もし、システムの
かんぜん
完全
ない
入
れか
替
えがひつよう
必要
ということになれば、かれ
彼
らはふる
古
いシステムでまんぞく
満足
することとおも
思
う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
かれ
彼
らは、とくべつ
特別
のコンピューター・システムをかいはつ
開発
し、それをかれ
彼
のくるまいす
車椅子
にと
取
りつ
付
けた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
ぶんし
分子
Ｄのうんどう
運動
のかんさつ
観察
にもと
基
づき、かのう
可能
なでぐち
出口
が３つそんざい
存在
するようシステムにへんこう
変更
をくわ
加
える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
