部
Components
28 examples found containing 'ストレス' (results also include variant forms and possible homonyms)
ストレスがたまってきたよ。
I'm feeling stressed.
かのじょ
彼女
はストレスに
たいしょ
対処
できない。
She is unable to cope with stress.
かれ
彼
ら
は
おお
多
く
のストレスに
ちょくめん
直面
している
。
They are faced with a multitude of stresses.
いつもストレスを
かん
感
じています
。
I'm always under stress.
カラオケはストレス
かいしょう
解消
によい。
Karaoke is good for reducing stress.
ストレスが
しんぞう
心臓
に
えいきょう
影響
し
はじ
始
めた
。
The stress began to tell on his heart.
ストレスの
おお
多
い
ひと
人
ほどよく
ゆめ
夢
を
み
見
る
。
The more stress one has the more one dreams.
もっと
最
も
ストレスの
おお
多
い
ひと
人
たち
は、25
さい
歳
から54
さい
歳
までの
だんじょ
男女
である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy is stressed out.
きょうし
教師
はときどき
せいと
生徒
たちのストレスを
はっさん
発散
させてやらなければならない
。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
ストレスがたまってるんだ。
I'm stressed.
それだとストレスを
はっさん
発散
できますね。
That will let you blow off steam.
ストレスを
さ
避
ける
ことが
ひつよう
必要
です。
It's necessary to avoid stress.
にほんじん
日本人
の
はんすう
半数
はストレスの
おお
多
い
せいかつ
生活
をしている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
にぎ
握
った
こぶし
拳
はストレスを
しめ
示
す
こともある。
A closed fist can indicate stress.
こ
子
ども
のお
も
漏
らし
の
げんいん
原因
は、ストレスかもしれない。
Stress may cause kids to wet their pants.
ストレスでやけ
ぐ
食
い
をされる
ほう
方
も
おお
多
い
と
おも
思
います
。
I think there are many who binge eat from stress.
わたし
私
はストレスがたまると
しょくよく
食欲
がなくなるのではなく、
ぎゃく
逆
に
なに
何
か
た
食
べない
と
き
気
が
す
済
まなく
なる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
しかし、
じつ
実
は
てきど
適度
な
ストレスは、
しんたい
身体
の
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
な
ものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しょうそうかん
焦燥感
はたいていストレスが
げんいん
原因
です。
Most of the time, impatience comes from stress.
ストレスの
いっぱんてき
一般的
な
げんいん
原因
は、
しごと
仕事
と
にんげん
人間
かんけい
関係
である。
Common causes of stress are work and human relationships.
かれ
彼
は
さんかげつかん
三ヶ月間
しごと
仕事
を
つづ
続
け
、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
ちょっと
て
手
を
やす
休
めて
きも
気持
ち
を
やわ
和
らげれば
、
かた
肩
のストレスや
きんちょうかん
緊張感
がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
いかにストレスを
はっさん
発散
する
かって
こと
事
が
たいせつ
大切
だね。この
よ
世
の
なか
中
い
生
きていく
には。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいき
地域
しゃかい
社会
でますます
じゅうよう
重要
な
せきにん
責任
を
にな
担
う
ようになっているので、
いくじ
育児
と
しごと
仕事
の
りょうほう
両方
からストレスを
かん
感
じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えている
といわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
ストレスが
い
胃
の
ねんまく
粘膜
を
あ
荒
らす
げんいん
原因
のひとつは
つぎ
次
のように
かんが
考
えられています
。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
しょくば
職場
・
しごと
仕事
の
へんか
変化
で、かなりストレスがたまっているのもある。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
ストレスを
かいしょう
解消
する
ための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる
。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している
。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×