部
Components
13 examples found
containing 'ソフトウェア'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ばんさんかい
晩餐会
のせき
席
でソフトウェアのしん
新
バージョンのはっぴょう
発表
についてふ
触
れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
う
売
りあ
上
げぜんたい
全体
からみ
見
れば、ソフトウェアのはじゅうよう
重要
でない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
テクトロニクスの
しん
新
ソフトウェアは、ロジック・アナライザをつか
使
うこきゃく
顧客
のニーズにまさしくこた
応
えるものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
かんせい
完成
したほん
本
のコピーを1ぶ
部
おく
送
っていただくというじょうけん
条件
で、わたし
私
どものソフトウエアをしゅうろく
収録
することをきょか
許可
します。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
ABソフトウエアの
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
をごしょうかい
紹介
いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
てんぷ
添付
ファイルにてきおう
適応
したソフトウエアをも
持
っていないので、ファイルをあ
開
けません。べつ
別
のファイルけいしき
形式
でさいそう
再送
してくだ
下
さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
がぞう
画像
しょり
処理
のソフトウエアをかいはつ
開発
したかいしゃ
会社
をごぞんじ
存知
でしたらおし
教
えてください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.