Components
13 examples found containing 'ソフトウエア' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんせい
完成
した
ほん
コピー
おく
っていただく
という
じょうけん
条件
わたし
ども
ソフトウエア
しゅうろく
収録
する
こと
きょか
許可
します

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
ソフトウエア
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
しょうかい
紹介
いただけません
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
てんぷ
添付
ファイル
てきおう
適応
した
ソフトウエア
っていない
のでファイル
けません
べつ
ファイル
けいしき
形式
さいそう
再送
して
くだ
さい

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
がぞう
画像
しょり
処理
ソフトウエア
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
ぞんじ
存知
でしたら
おし
えて
ください
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
かれ
ソフトウエア
せいひん
製品
あつか
っている

They deal in software products.
このソフトウエアギブスサンプリングアルゴリズムによりマルコフ
れんさ
連鎖
モンテカルロ
ほう
けいさん
計算
おこな
います

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
わたし
ウイルス
たいさくよう
対策用
ソフトウエア
りょうひん
良品
でした
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
ソフトウェア
かはんせい
可搬性
おお
きぎょう
企業
メリットもたらす
Software portability gives many companies an advantage.
ばんさんかい
晩餐会
せき
ソフトウェア
しん
バージョン
はっぴょう
発表
について
れたい

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
ぜんたい
全体
から
れば
ソフトウェア
じゅうよう
重要
でない
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
あなた
あたら
しい
バージョンソフトウェア
ようきゅう
要求
べきである
You must request the latest version of the software.
テクトロニクス
しん
ソフトウェアロジック・アナライザ
つか
使
こきゃく
顧客
ニーズまさしく
こた
える
ものです
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
ソフトウェア
かいはつ
開発
モノ
づく
ない
"Software development" isn't "manufacture".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×