部
Components
9 examples found containing 'ダックスフント'
ドーガンはダックスフントをどうつづるのか
し
知
らなかった。
Dorgan didn't know how to spell dachshund.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい
なまえ
名前
であった。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
ダックスフントは、
ひじょう
非常
に
なが
長
い
どう
胴
と
みじか
短
い
あし
足
をしたドイツ
けん
犬
である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフント・ソーセージは、
さいしょ
最初
ニューヨークで
だいにんき
大人気
になった。とりわけ
やきゅう
野球
の
しあい
試合
の
とき
時
である。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
う
売
り
こ
子
が
かんきゃく
観客
の
れつ
列
をあちこちと
う
売
り
ある
歩
くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と
さけ
叫
んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
あつ
熱
いダックスフント・ソーセージはいかが。
Get your hot dachshund sausages!
アメリカ
じん
人
はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と
よ
呼
んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
よくじつ
翌日
、
しんぶんしゃ
新聞社
で、
かれ
彼
は
なか
中
にダックスフントの
はい
入
ったパンを
えが
描
いた。ダックスフント・ソーセージではなく、
いぬ
犬
のダックスフントの
はい
入
ったものをである。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
かれ
彼
は、ダックスフント・ソーセージを
う
売
っている
う
売
り
こ
子
を
み
見
た
とき
時
、
まんが
漫画
にできそうなアイデアが
う
浮
かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×