部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
22 examples found containing 'チラリ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
をちらりと
み
見
た。
She caught sight of his face.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をちらりと
み
見
た。
She gave a glance at me.
かれ
彼
は
しょるい
書類
をちらりと
み
見
た。
He took a glance at the papers.
かれ
彼
は
ときおり
時折
うでどけい
腕時計
をちらりと
み
見
た。
He glanced at his wristwatch now and then.
わたし
私
はバスから
かれ
彼
をちらりと
み
見
た。
I caught a glimpse of him from the bus.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をちらりと
み
見
た。
She cast a glance at him.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
なふだ
名札
をちらりと
み
見
た。
He glanced at her name tag.
れっしゃ
列車
の
まど
窓
からその
しろ
城
がちらりと
み
見
えた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
をちらりとも
み
見
ずに
とお
通
り
す
過
ぎた。
She passed by without glancing at me.
よぞら
夜空
にＵＦＯがちらりと
み
見
えた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
その
ひと
人
は
かのじょ
彼女
をちらりとも
み
見
ないで
とお
通
り
す
過
ぎた。
The man passed by without so much as glancing at her.
こわ
恐
いもの
し
知
らずのその
おとこ
男
は
にく
憎
しみと
けいべつ
軽蔑
の
め
目
でやくざをちらりと
み
見
た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
に
せま
迫
られている
ようす
様子
で、しばしば
かべ
壁
の
とけい
時計
をちらりと
み
見
た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いか
怒
りの
め
目
でちらりと
み
見
た。
She flashed him her angry eyes.
わたし
私
は
ひとご
人混
みの
なか
中
で
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらりと
み
見
た。
I caught a glimpse of him in the crowd.
じょうくう
上空
を
ひこうちゅう
飛行中
に
わたし
私
たちはその
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
を
は
恥
ずかしそうにちらりと
み
見
た。
She glanced shyly at the young man.
かれ
彼
は
ひと
人
ごみを
か
掻
き
わ
分
けて
はし
走
ってくるのを
かのじょ
彼女
はちらりと
み
見
た。
She glimpsed him running through the crowd.
でんしゃ
電車
が
とお
通
り
す
過
ぎる
とき
時
、
うんてんし
運転士
の
すがた
姿
がちらりとトムの
め
目
に
はい
入
った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
ついに
かれ
彼
は
いちけん
一軒
の
ふる
古
い
いえ
家
の
まえ
前
に
た
立
ち
ど
止
まり、そして
まち
街
をもう
いちど
一度
ちらりと
み
見
た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
わたし
私
は
たいいくかん
体育館
を
いそ
急
いで
さ
去
ろうとする
りきし
力士
をちらりと
み
見
た。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
しんぱん
審判
の
ほう
方
をちらりと
にら
睨
むが、
しんぱん
審判
は
すず
涼
しい
かお
顔
して
はな
鼻
クソをほじっていやがった。「ちくしょう、
やおちょう
八百長
かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×