Components
53 examples found containing 'データ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのデータ
まった
やく
たなかった

The data was completely useless.
このデータその
ぎろん
議論
にとって
じゅうよう
重要

This data is immaterial to the argument.
データまだまとめていません
The data hasn't been compiled yet.
このデータ
しんよう
信用
できない
おも

I'm afraid this data is not reliable.
このデータ
さいしゅう
最終
チェックしてもらえない
Could you give this data a final check for me?
コンピューターデータいれる
I feed data into a computer.
きゃ~、データ
えた

Oh, I lost the data!
そのデータコンピューター
にゅうりょく
入力
された

The data has been fed into the computer.
このデータアップデートしていただけます
Could I get you to update this data for me?
いか
以下
ぎろん
議論
される
データ
つぎ
ほうほう
方法
しゅうしゅう
収集
された

The data to be discussed below was collected in the following way.
このデータ
わたし
ろんぶん
論文
ためもの
This data is for my thesis.
このデータ
じょがい
除外
した
ほう
いい
せいかく
正確
いう
ほど
とおいもの
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータ
いま
なに
かち
価値
ない
This data is of no value now.
わたし
データによってその
じじつ
事実
しょうめい
証明
した

I proved the fact on the strength of the data.
データ
しゅうしゅう
収集
する
ため
つぎ
じっけん
実験
おこな
った

They conducted the following experiment to collect the data.
これらデータちっとも
せいかく
正確
ない
This data is anything but accurate.
その
きかい
機械
データ
ぶんるい
分類
する
だけでなく
すうじ
数字
チェックする
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
そうかい
総会
しゅっせき
出席
データ
てんそう
転送
しん
ぎじゅつ
技術
ことできました
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
じっけん
実験
データ
かい
ざん
きゅうだん
糾弾
された

I was denounced for falsifying data from an experiment.
リストデータ
じどう
自動
しゅうけい
集計
きのう
機能
つか
使
って
かんたん
簡単
しゅうけい
集計
する
ことできます
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
これらデータその
かせつ
仮説
しじ
支持
している

This data supports the hypothesis.
データメインコンピューターから
じぶん
自分
もの
てんそう
転送
できるまたその
ぎゃく
できる
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
こうせい
公正
せいかく
正確
するためデータ
さい
けんしょう
検証
ひつよう
必要
である
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
キング
けんきゅう
研究
いんよう
引用
されている
データユネスコ1970
ねん
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
データ
しゅうしゅう
収集
ため
つぎ
ざっし
雑誌
ちょうさ
調査
した

We examined the following magazines to collect the data.
この
ぎろん
議論
だとうせい
妥当性
かん
する
ぎもん
疑問
データ
れば
うさんむしょう
雲散霧消
する

Any doubts about the validity of this argument promptly vanish once we see the data.
ベン・マニー
ちゅうしん
中心
なっているデータ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
1999
ねん
いちがつ
1月
14
にち
ミーティングします
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
このデータ
いま
なに
じゅうようせい
重要性
ない
This data is of no value now.
われわれ
我々
すべてデータ
ひと
まとめた
We got all the materials together.
てんき
天気
よほう
予報
かこ
過去
データ
もと
づいて
おこな
われる

The weather is forecast, using the past data as a basis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×