部
Components
16 examples found containing 'バランス' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はバランスを
うしな
失
って
じてんしゃ
自転車
から
お
落
ちた。
He lost his balance and fell off his bicycle.
ボートは
ていいん
定員
オーバーでバランスを
うしな
失
った。
The boat was off balance because it was overloaded.
これらのものがバランスのとれた
しょくじ
食事
を
こうせい
構成
する。
These things constitute a balanced meal.
かぞく
家族
の
けんこう
健康
のため、
えいよう
栄養
のバランスを
かんが
考
えて
しょくじ
食事
を
つく
作
っている。
For the health of my family, I prepare meals while considering the nutritional balance.
バランスが
よ
良
くて
えいよう
栄養
のある
しょくもつ
食物
をどこで
か
買
えるか
おし
教
えてくれませんか。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
しぜんかい
自然界
のバランスはとてもこわれやすい。
The balance of nature is very fragile.
はな
鼻
の
うえ
上
でボールのバランスを
たも
保
つのは
むずか
難
しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
こおり
氷
が
は
張
った
どうろ
道路
の
うえ
上
で
からだ
体
のバランスをとるのは
むずか
難
しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
ふせっせい
不摂生
はホルモンの
ぶんぴつ
分泌
のバランスを
くず
崩
す。
An excessive lifestyle throws hormones out of balance.
「
い
胃
・
じゅうにしちょうかいよう
十二指腸潰瘍
の
ひと
人
のバランス
こんだて
献立
しゅう
集
」 title (book, album etc.)
A Collection of Balanced Menus for People with Gastroduodenal Ulcers
いろんな
しょくざい
食材
からバランスよく
えいよう
栄養
をとることができるんです。
We can get a good nutritional balance from a variety of foods.
つみに
積荷
のバランスが
と
取
れなくて
ふね
船
は
てんぷく
転覆
した。
Due to a lack of balance the ship turned over.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
アシカは
おお
大
きなボールの
うえ
上
でうまくバランスを
と
取
った。
The seal kept its balance well on the large ball.
あんば
鞍馬
は、
ちから
力
よりもバランス
かんかく
感覚
が
ひつよう
必要
です。
The pommel horse requires more balance than strength.
ホワイトバランスをオートにした
ばあい
場合
と
しろ
白
いコピー
ようし
用紙
でプリセットした
ばあい
場合
の
ひかく
比較
です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×