部
Components
27 examples found containing 'ヒゲ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ヒゲもそりますか。
Do you also want a shave?
で
出
かける
まえ
前
にヒゲを
そ
剃
らなくては。
I've got to shave before leaving.
わたし
私
のひげはのびるのが
はや
速
い。
My beard grows quickly.
わたし
私
はひげをそっている
とき
時
に
かお
顔
を
き
切
った。
I cut myself while shaving.
わたし
私
はけさひげをそっていて
かお
顔
を
き
切
ってしまった。
I cut myself shaving this morning.
わたし
私
はひげをそっている
とき
時
にけがをした。
I cut myself shaving.
この
みせ
店
の
てんちょう
店長
はひげが
は
生
えています。
The manager of this store is growing a beard.
しかし、もう
あたま
頭
ははげて、ひげは
しろ
白
くなっています。
But he had grown bald, and his beard was pure white.
ひげを
は
生
やしているせいなのか、
いっけん
一見
こわ
怖
そうなのに、
じつ
実
はやさしい
ひと
人
だ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
「ひげよ、さらば：
ねこ
猫
たちのバラード」 title (book, album etc.)
A Farewell to Whiskers: The Ballad of Cats
ひげをそるのは
きも
気持
ちがいい。
It is pleasant to shave off my beard.
ひげをそる
まえ
前
に
せっ
石
けんをつける。
I lather my face before shaving.
ちゅうい
中尉
は
かお
顔
をさし
だ
出
して
たんねん
丹念
に
ひげ
髭
を
そ
剃
った。
Thrusting his face (toward the mirror), the lieutenant shaved with care.
ひげ
卑下
も
じまん
自慢
のうち。
Too much humility is pride.
ひげ
髭
をそっているとき
かお
顔
を
き
切
った。
I cut myself while shaving.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました（笑）
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
かれ
彼
は
あご
顎
ひげ
鬚
を
は
生
やしている。
He has a beard.
すると
こや
小屋
のなかはしんとして
わら
藁
が
へこ
凹
んでいるだけで、あのみじかい
かど
角
も
しろ
白
い
ひげ
髯
も
み
見
えませんでした。
But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.
Source: ポラーノの広場 （宮沢賢治, translation by Bunsuke）
かれ
彼
にはよくあることだが、ひげをそらずに
かいしゃ
会社
にでかけた。
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
あたら
新
しい
ひげ
髭
す
剃
りを
か
買
いました。
I bought a new shaver.
お
とう
父
さんがバスルームでひげを
す
剃
っている。
Dad is shaving in the bathroom.
かれ
彼
はもっと
おとな
大人
に
み
見
えるようにひげをはやした。
He grew a beard to look more mature.
ひげを
す
剃
って
くだ
下
さい。
Please shave my beard.
ひげ
髭
す
剃
りと
さんぱつ
散髪
をしてもらった。
I got a shave and a haircut.
かれ
彼
は
すばや
素早
く
お
起
きて、
つめ
冷
たい
みず
水
で
かお
顔
を
あら
洗
い、
は
歯
をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
りはつし
理髪師
は
ひと
人
のひげをそり、
さんぱつ
散髪
をする
ひと
人
である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
ひげ
髭
す
剃
ったら、
じゅう
１０
さい
歳
は
わかがえ
若返
って
み
見
えるよ。
Shaving off your beard took ten years off you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×