部
Components
30 examples found containing 'ブス' (results also include variant forms and possible homonyms)
びじん
美人
は
みっか
三日
で
あ
飽
きる、ブスは
みっか
三日
で
な
慣
れる kotowaza
One gets tired of a beauty in three days; one gets used to an ugly woman in three days.
かれ
彼
のぶしつけな
しつもん
質問
に
しょうじょ
少女
は
とうわく
当惑
した
ようす
様子
だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいているわけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
するだけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
ロブスターは
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
にしか
た
食
べない。
We have lobsters only on special occasions.
コロンブスがアメリカ
たいりく
大陸
を
はっけん
発見
したとき、バイソン（アメリカ
やぎゅう
野牛
）は、
こうだい
広大
な
ちいき
地域
に
す
棲
んでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
わたし
私
たちはコロンブスが１４９２
ねん
年
にアメリカを
おとず
訪
れたことを
し
知
っていた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
かのじょ
彼女
は
うで
腕
にギブスをはめている。
She has her arm in a cast.
わたし
私
はラブストーリーが
す
好
きです。
I like love stories.
コロンブスは
ちきゅう
地球
が
まる
丸
いと
しん
信
じていた。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは
にし
西
へいけばインドへ
とうちゃく
到着
すると
しゅちょう
主張
した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスはアメリカを
はっけん
発見
した。
Columbus discovered America.
コロンブスがアメリカを
はっけん
発見
したのは、
ぐうぜん
偶然
だった。
Columbus' discovery of America was accidental.
コロンブスは１４９２
ねん
年
にアメリカを
はっけん
発見
した。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスが１４９２
ねん
年
にアメリカを
はっけん
発見
したということを
わたし
私
たちは
まな
学
んだ。
We learned that Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは
ちきゅう
地球
は
まる
丸
いと
しゅちょう
主張
した。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスはこの
ちほう
地方
を
かくほ
確保
した。
Columbus secured this region of interests.
コロンブスは
せかい
世界
が
たい
平
らでないことを
しょうめい
証明
した。
Columbus proved that the world is not flat.
アメリカ
たいりく
大陸
は１４９２
ねん
年
にコロンブスによって
はっけん
発見
された。
America was discovered by Columbus in 1492.
かれ
彼
らはロブスターとステーキのごちそうを
た
食
べた。
They feasted on lobster and steak.
かれ
彼
はコロンブスがアメリカを
はっけん
発見
したと
わたし
私
たちに
おし
教
えた。
He taught us that Columbus discovered America.
すべ
全
ての
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
はコロンブスを
し
知
っています。
Every boy and girl knows Columbus.
せんせい
先生
はコロンブスが１４９２
ねん
年
にアメリカを
はっけん
発見
したと
おし
教
えてくれた。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
わたし
私
たちはコロンブスの
はなし
話
を
えん
演
じた。
We acted the story of Columbus.
きみ
君
はラブストーリーが
す
好
きじゃないんだね。
You don't like love stories.
ロブスターは
かいよう
海洋
どうぶつ
動物
の
いっしゅ
一種
に
ぞく
属
します。
Lobsters belong to a class of marine animals.
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで
ゆうしょう
優勝
できると
おも
思
いますか。
Do you think the Braves will take the series?
このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ
れんさ
連鎖
モンテカルロ
ほう
法
の
けいさん
計算
を
おこな
行
います。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
クリスマスの
とうじつ
当日
になっても、トムの
みぎあし
右足
には
いぜん
依然
としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
コロンブスは
あたら
新
しい
たいりく
大陸
を
さが
探
し、
さら
更
に
にし
西
へと
こうかい
航海
した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
バイキングのほうがコロンブスより
さき
先
にアメリカを
はっけん
発見
したと
い
言
われている。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×