部
Components
25 examples found containing 'ホっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
ほっとした。
He was relieved at the news.
ベルはやじゅうに
あ
会
う
とき
時
、ほっとするようになりました。
Belle came to feel relaxed when in the company of the Beast.
あなたがご
ぶじ
無事
な
のでほっとしています。
I am relieved that you are safe.
それを
き
聞
いて
ほっとした。
I am very much relieved to know that.
わたし
私
はそれを
き
聞
いて
ほっとした。
I felt better to hear that.
とにかく、
しけん
試験
が
お
終
わって
ほっとしたよ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
しゅくだい
宿題
を
おく
遅
れず
に
お
終
えて
ほっとしている。
It's a relief to have finished the assignment on time.
こんど
今度
の
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
で
かのじょ
彼女
の
めいせい
名声
が
あ
上
がって
ほっとしている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
ほっとしたことに、
かれ
彼
は
ぶじ
無事
に
かえ
帰
ってきた
。
To our relief, he came back safe and sound.
かれ
彼
はそれが
うご
動
いている
とき
時
にはほっとした
ようす
様子
だった。
He looked relieved when he was moving.
わたし
私
の
の
乗
った
ひこうき
飛行機
が
ぶじ
無事
に
ちゃくりく
着陸
して
ほっとした。
I felt relieved when my plane landed safely.
わたし
私
は
めんどう
面倒
な
ことなことがなくなってほっとしている。
I feel happy because I am quit of that trouble.
わたし
私
がほっとしたことに、
かれ
彼
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
To my relief he recovered from his illness.
お
とう
父
さん
がぶじでいることが
わ
分
かり
、ベルはほっとしました。
Belle could see that her father was fine and felt relieved.
ろうば
老婆
はほっと
いき
息
をついてにっこり
わら
笑
った
。
The old woman smiled with a sigh of relief.
かのじょ
彼女
の
あい
愛
くるしい
えがお
笑顔
を
み
見
る
とほっとする。
Seeing her lovely face relaxes me.
かのじょ
彼女
が
あたら
新
しい
かねも
金持
ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来
た
と
し
知
らせてきた
とき
時
、
かれ
彼
はほっとしました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
えんぽう
遠方
に
あ
明
かり
が
み
見
えた
とき
わたし
私
たち
はほっとする
おも
思
い
だった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
がなんとか
つう
通
じた
のでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
ジョンの
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だと
き
聞
いて
ほっとしたようだった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
かれ
彼
の
ははおや
母親
はほっとしてため
いき
息
をついた。
His mother sighed with relief.
わたし
私
たち
が
ほんとう
本当
に
ほっとした
こと
事
には、
よくあさ
翌朝
かれ
彼
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
ジョンの
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
の
乗
った
ひこうき
飛行機
が
ていこく
定刻
どおり
だと
き
聞
いて
ほっとしているようだった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
お
終
わった
ときほっとため
いき
息
をついた。
She felt a sigh of relief when the work was done.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
をおえたときほっとためいきがでた。
She felt a sigh of relief when she got the work done.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×