部
Components
15 examples found containing 'ホタル' (results also include variant forms and possible homonyms)
ホタルがたくさんいるときは
ろくがつ
6月
のさいごから
しちがつ
7月
のさいごくらいまでです。
The time that many fireflies are about is between the end of June and the end of July.
また、きれいな
かわ
川
がある
ばしょ
場所
で、ホタルを
み
見
る
ことができます。
Also, you can see fireflies in places where there are clean rivers.
くら
暗
い
なか
中
、
ひか
光
り
ながら、とぶホタルはとてもきれいです。
Fireflies flying as they glow in the dark is a very beautiful thing.
「
にっぽんれっとう
日本列島
ホタル
ぜんせん
前線
の
たび
旅
」 title (book, album etc.)
A Trip to (See) the Firefly Front on the Japanese Islands
いぜん
以前
この
あたり
辺
にたくさんのホタルがいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
「ホタルイカは
あお
青
く
ひか
光
る
」 title (book, album etc.)
The Firefly Squid Emits Blue Light
ほたる
蛍
の
ひかり
光
、
まど
窓
の
ゆき
雪
line from poem, haiku, dialogue etc.
In the light of fireflies, in the reflection of the snow at the window
「
ほたる
蛍
の
ほん
本
」 title (book, album etc.)
The Firefly Book
「
ほたる
蛍
の
もり
森
」 title (book, album etc.)
Firefly Forest
「
しょうじょ
少女
が
さいご
最後
に
み
見
た
ほたる
蛍
」 title (book, album etc.)
The Firefly the Girl Saw Last
「
ほたる
蛍
と
つき
月
の
ま
真
ん
なか
中
で」 title (book, album etc.)
Halfway Between Fireflies and the Moon
いぜん
以前
この
へん
辺
にたくさんの
ほたる
蛍
がいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
「
なみう
波打
ち
ぎわ
際
の
ほたる
蛍
」 title (book, album etc.)
The Firefly at the Water's Edge
な
鳴
く
せみ
蝉
よりも
な
鳴
かぬ
ほたる
蛍
が
み
身
を
こ
焦
がす

The silent firefly burns with more love than the crying cicada
な
亡
き
ひと
人
の
こんぱく
魂魄
はたとえてみれば
あき
秋
の
ほたる
蛍
のように
うす
薄
く
あおじろ
青白
い
ひかり
光
を
ひ
曳
いて
やみ
闇
の
なか
中
に
き
消
えて
ゆこうとしている―――。
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×