部
Components
11 examples found containing 'ホーキング'
ホーキングは
けんきゅう
研究
にもどった。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは、
ふたた
再
び
、ほとんどあきらめかけてしまった。
Again, Hawking was almost ready to give up.
1987
ねん
年
じゅうがつ
10月
のある
あさ
朝
、スティーブン・ホーキングは
じぶん
自分
のコンピューターの
まえ
前
に
すわ
座
っていた
。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
ホーキングにとって、この
ほん
本
を
か
書
く
ことは
ようい
容易
ではなかった。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングが、
さいしょ
最初
に
かんが
考
えていた
よりも
なが
長
く
い
生
きる
ことは
あき
明
らか
であった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングは、その
ほん
本
の
しっぴつ
執筆
を
はじ
始
めた
とき、
て
手
で
か
書
く
ことがまったくできなかった。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
その
ご
後
、ホーキングは、
がくい
学位
を
と
取
り
、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
おこな
行
い
、
い
生
き
つづ
続
けたい
と
おも
思
った
。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
ホーキング
はかせ
博士
は、ある1
さつ
冊
の
ほん
本
をほぼ
か
書
き
お
終
えた
ところだった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
けさ
今朝
ホーキング
はかせ
博士
が
えら
選
んでいた
たんご
単語
はプリントアウトされ、
かれ
彼
ほんの
しゅっぱんしゃ
出版社
に
おく
送
られる
だろう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
勧
めた
が、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず
、その
か
代
わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
ホーキングは1962
ねん
年
に
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と、
ぶつりがく
物理学
の
はかせごう
博士号
を
しゅとく
取得
する
ために
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めた
。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×