部
Components
27 examples found containing 'ママ' (results also include variant forms and possible homonyms)
おやすみなさい、ママ。
Good night, Mom.
わたし
私
はママにそれをあげた。
I gave it to my mommy.
ママはその
こと
事
については
ふ
触
れなかった
。
Mom didn't mention it.
ママは
ごご
午後
せんたく
洗濯
をしなくてはいけない。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママと
わたし
私
はホールに
に
逃
げた
のよ。
Mummy and I moved into the hall.
ママのお
てつだ
手伝
い
をしたって?
You helped Mommy?
ぎんざ
銀座
のママが
おし
教
える

A Ginza proprietress informs you
だいどころ
台所
でママのお
てつだ
手伝
い
をしたの。
I helped Mommy in the kitchen.
ママに
しか
叱
られます
よ。
You'll catch it from Mummy.
しゅくだい
宿題
をやってしまってから、
わたし
私
はママとおしゃべりをした。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
しゅくだい
宿題
をやってから、
わたし
私
はママとおしゃべりした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
ママは、ネズミが
こわ
怖
い
ので、
ふた
2
つ
の
きょうふ
恐怖
と
たたか
戦
わねばならなかった
の。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは
な
泣
いた
わ。
Mummy cried.
ママもパパもひどくいらだっているの。
Mummy and Daddy are very nervous.
ママ、パパの
しょさい
書斎
はパパに
そうじ
掃除
してもらったら
どうなの。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
もし、また
とけい
時計
を
こわ
壊
したら
ママに
しか
叱
られます
よ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
ママの
ながねん
長年
の
しごと
仕事
と
どりょく
努力
が
ほのお
炎
に
つつ
包
まれてしまった
んですもの。
All her years of work and effort have gone up in flames.
えんてんか
炎天下
の
ひ
日
でも
おおいそが
大忙
し
なママへ!
For moms who are very busy even on a day under the blazing sun!
ママのミルクはもう
の
飲
んだ
でちょ?
な
泣
かないで
ネンネしてくだちゃ~い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
「ママ、ビスケット
た
食
べて
もいいでしょ」「だめです。
かんしょく
間食
はいけません」
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
わたし
私
たち
、テレビでママの
しごとば
仕事場
が
ほのお
炎
に
つつ
包
まれている
のを
み
見
た
わ。
On TV we saw Mummy's office in flames.
うちはパパが
べっきょちゅう
別居中
なの。(ママがどうしようもない
ひと
人
だから)
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つ
ものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっている
と
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
ママ~!あのお
ねえ
姉
ちゃん
とお
にい
兄
ちゃん
、お
てしゅ
手手
つな
繋
いで
、すっごく
なかよ
仲良
し
さんだね~!
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
かれ
彼
は、
じはつてき
自発的
にママの
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
った
。
He voluntarily helped his mum clean.
ママー、
いま
今
あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
ママー、
わたし
私
の
はな
鼻
クソ
はどこに
い
行
っちゃった
の??
Mommy, where's my booger?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×