部
Components
56 examples found containing 'ミス' (results also include variant forms and possible homonyms)
ミスで
ざいさん
財産
を
うしな
失
った
。
My mistake cost me my fortune.
あれは
わたし
私
のミスでした。
That was my mistake.
ちゅうい
注意
すれば
するほど、ミスをしなくなる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
そのミスをしたことをすまないと
おも
思
った
。
We felt sorry for the error.
どうしてそんなミスをしたの?
How come you made such a mistake?
あき
明
らか
に
かれ
彼
はミスをした。
Evidently, he's made a mistake.
ミスをすることを
おそ
恐
れる
な。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスタイプです。すみません。
It's a typo. Sorry.
のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
Take your time, or you may make some mistakes.
きみ
君
の
さくぶん
作文
にはミスがない。
There are no mistakes in your composition.
じんてき
人的
ミスでした。
It was human error.
こんど
今度
こそはミスをしないようにしよう。
I'll try not to make mistakes next time.
ただひとつのミスで
ひと
人
は
いのち
命
を
うしな
失
う
こともある。
One mistake will cost a person his life.
ひと
人
はミスを
おか
犯
して
、
なにごと
何事
でもできるようになるものだ。
One can't learn to do anything without making mistakes.
けっか
結果
、
けいさん
計算
ミスが
おお
多
い
。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
せいと
生徒
の
てまえ
手前
、ミスするわけにはいかない。
I can't very well make a mistake in front of my students.
あわ
慌
てて
こと
事
を
はこ
運
ぶ
とミスをしますよ。
You make mistakes if you do things in a hurry.
そのミスがなかったら、
わたしたち
私達
のチームは
か
勝
っていた
のに。
Without the error, our team could have won the game.
ええ、でも
おお
大
きな
ミスがあったら、
わたし
私
の
せきにん
責任
になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
いんさつ
印刷
ミスはすぐに
してき
指摘
されなければならない
。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
じぶん
自分
がどうしたらそんなミスを
おか
犯
した
ものか
かんが
考
え
もつかない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
ベテランドライバーでもミスをすることがある。
Even an expert driver can make a mistake.
いくつかのミスが
かさ
重
なって
その
じこ
事故
が
お
起
こった
。
A combination of several mistakes led to the accident.
あなたらしからぬミスをしたのと
おな
同
じ
げんいん
原因
だ。
It's the same thing that caused you to make that uncharacteristic mistake.
ぼく
僕
のミスだった。
My mistake.
ゆうびんきょく
郵便局
で
もの
物
を
おく
送
ったら
ゆうびんきょく
郵便局
のミスでその
しな
品
を
ふんしつ
紛失
された
。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
せんしゅ
選手
のミスに
かんきゃく
観客
は
ばせい
罵声
を
あ
浴
びせた
。
The audience jeered at the player's error.
ミスがほとんどなく、あなたの
さくぶん
作文
は
すば
素晴
らしい
。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
かれ
彼
がミスをしないことはまずありえない。
It is hardly possible for him not to make any mistake.
このようなミスは
みのが
見逃
し
やすい。
Mistakes like these are easily overlooked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×