Components
48 examples found containing 'メール' (results also include variant forms and possible homonyms)
メール
へんじ
返事
わったら
おし
えてください

Please let me know when you have finished writing the reply to the email.
さいきん
最近
メール
ちょうし
調子
わる

Something's wrong with my e-mail.
メールあなたおしゃべりしたい
I would like to chat with you by e-mail.
じかん
時間
あるときいいメール
おく
ってくれない

When you have time, could you drop me a note?
このメール
じゅしん
受信
した
ということ
らせてくれません

Can you please confirm the receipt of this note?
メール
れんらく
連絡
りましょ

Keep in touch by mail.
ようやくこの
さんしゅうかん
三週間
じゅしん
受信
した
メール
へんしん
返信
じかん
時間
できました
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
コンピューター
でんし
電子
メールメッセージ
おく
つか
使
われる

Computers are used to send messages by e-mail.
サーバーダウンしててメールチェックできない
I can't check my mail. The server is down.
ぜひあなたメール
こうかん
交換
したい
おも
っています

I'd very much like to exchange e-mail with you.
どういうわけメールアクセスできませんでした
For some reason I couldn't access my e-mail.
つまり
まえ
メール
てんぷ
添付
して
おく
った
plan.docファイルウイルス
おせん
汚染
されている
です
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
わたし
いちがつ
1月
とおか
10日
した
メール
いていない
ようです
It appears my mail on January 10 did not reach you.
かんりにん
管理人
によってアカウント
にんしょう
認証
おこな
われた
あとあなた
かくにん
確認
メール
おく
られます

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
またメール
ちょうだい
頂戴

Drop me a line.
まえ
メールきつく
ひび
かなかった
こと
ねが
っています

I hope my last mail didn't sound too harsh.
しょくじ
食事
あと
わか
したきり
かれ
から
いちど
一度
メール
きた
ていない

Since parting ways after dinner, I haven't got a single email from him.
かいそ
改組
ともな
メールアドレス
へんこう
変更
なりました
My mail address has been changed due to the reorganization.
いそが
しくて
わたし
メール
ひま
ない
Are you too busy to drop me a line?
Mozilla Foundation
ごがつ
5月
ついたち
1日
メールニュースクライアントソフト
さいしんばん
最新版
Thunderbird 2.0.0.14リリースした
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
このメール
べんぎじょう
便宜上
ぜんいん
全員
そうしん
送信
しています

For convenience I’m including everyone on this email.
もしもすでに
しゅっか
出荷
されている
でしたらこのメール
むし
無視
して
ください
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
さいしん
最新
メール
ほぞん
保存
ばしょ
場所
まちが
間違
ってしまった
ようです
It seems I have misplaced your last mail.
こん
かたおも
片思
ひと
いるです
かたおも
片思
ひと
いま
いそが
しくて
メール
かえ
ってきません

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
かえ
みつもりしょ
見積書
メール
へんしん
返信
してください
We look forward to receiving your quote by return mail.
へんじ
返事
ない
です
わたし
メール
とど
かなかった
ない
なっています
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
はや
メール
せなくて
すいません
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
おも
じょうほう
情報
こうかん
交換
つうしん
通信
などメール
おこ
なっています
ので
ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
いんさつぶつ
印刷物
はいふ
配布
だいぶ
大分
すく
なくなっています

Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
あなたメールおっしゃること
すべ
せいとう
正当
です
かかく
価格
のぞ
いて

Everything you said in your mail is just right - except the price.
ほそぼそしたアクセスたまにくるメールなど
はげ
まされ
ズルズルここまできてしまいました
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×