部
Components
62 examples found containing '一目' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとめ
一目
み
見
て
かれ
彼
が
つか
疲
れている
のがわかった。
At a glance I knew that he was tired.
かのじょ
彼女
は
はは
母
を
ひとめ
一目
み
見
たくて
たまらなかった。
She hungered for a sight of her mother.
ひとめ
一目
み
見
て
かれ
彼
には
しょうねん
少年
が
くうふく
空腹
なのが
わ
分
かった
。
At a glance, he knew that the child was hungry.
いちもく
一目
で
かのじょ
彼女
と
わ
分
かった
。
I recognized her at first glance.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひとめ
一目
ぼれをしてしまった。
He fell in love with her at first sight.
その
おとこ
男
は
いちもく
一目
で
こい
恋
に
お
落
ちた
。
The man fell in love at first sight.
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見
た
だけで
かれ
彼
だとわかった。
I recognized him at first glance.
かのじょ
彼女
は
いちもく
一目
で
かれ
彼
が
す
好
き
になった。
She took to him immediately.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
かのじょ
彼女
を
だいす
大好
き
になってしまった。
He fell in love with her at first sight.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
かのじょ
彼女
に
こい
恋
をした。
He fell in love with her at first sight.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとめ
一目
み
見
て
こい
恋
に
お
落
ちた
。
She fell in love with him at first sight.
かのじょ
彼女
に
ひとめ
一目
ぼれしてしまった。
I fell in love with her at first sight.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひとめ
一目
ぼれしてしまった。
He fell in love with her at first sight.
かれ
彼
は
ひとめ
一目
み
見
て
かのじょ
彼女
に
こい
恋
をした。
He fell in love with her at first sight.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
かのじょ
彼女
を
す
好
き
になってしまった。
He fell in love with her at first sight.
いちもく
一目
で
かのじょ
彼女
に
みりょう
魅了
された
。
She attracted me at first sight.
トムはメアリーにパーティーで
であ
出会
い
ひとめ
一目
ぼれをした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
かのじょ
彼女
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていた
とわかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
かのじょ
彼女
が
こま
困
っている
ことが
わたし
私
には
いちもく
一目
でわかった。
I could tell at a glance that she was in trouble.
どこかおかしいと
いちもく
一目
で
わたし
私
にはわかります。
I could tell at a glance that something was wrong.
あの
おとこ
男
を
いちもく
一目
み
見
る
だけで
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なると
かのじょ
彼女
が
い
言
った
。
She said that the mere sight of him made her sick.
ある
えいが
映画
かんとく
監督
が
ひとめ
一目
み
見
て
ケイトに
みりょう
魅了
されました
。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
かれ
彼
は
いちもく
一目
でその
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落
ちた
。
He fell in love with the girl at first sight.
ボブは
へんそう
変装
していた
けれども、
いちもく
一目
で
かれ
彼
と
わ
分
かった
。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
を
ひとめ
一目
み
見
て
みわ
見分
けられます
か。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていた
ことがわかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
ひとめ
一目
ほ
惚
れ
なの。
It was love at first sight.
ひとめ
一目
み
見
て
、ジョーンズ
し
氏
だとわかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
かれ
彼
ら
は
ひとめ
一目
み
見
て
おたがいに
す
好
き
になった。
They fell in love with each other at first sight.
それは
ひとめ
一目
ほ
惚
れ
だった。
It was love at first sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×