Components
33 examples found containing '一瞬' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっしゅん
一瞬
びっくりした
I was surprised for a moment.
いっしゅん
一瞬
まった

He stopped for a moment.
あたま
ゴミ
てれば
のう
いっしゅん
一瞬
めざ
目覚
める
! title (book, album etc.)
If You Threw Away the Garbage in your Head, Your Brain Would Wake Up in a Second!
いっしゅん
一瞬
あいだ
まれた

There was a momentary pause.
いっしゅん
一瞬
して
ぬす
んでしまった

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, "Life is but a dream".
わかりません
いっしゅん
一瞬
できごと
出来事
でしたから
I don't know. It all happened in an instant.
すごい
いっしゅん
一瞬
わり

It's amazing, finished just like that.
いっしゅん
一瞬
かれ
おとこ
いかけよう
おも
った

For a moment he thought of going after the man.
いっしゅん
一瞬
あいて
相手
オトす
せんのう
洗脳
じゅつ
title (book, album etc.)
How to Make Someone Instantly (Fall in Love with You)
おどろ
いた
ことそれ
いっしゅん
一瞬
して
すがた
姿
した

To my amazement, it disappeared in an instant.
かのじょ
彼女
バスケットかぶせてあるナプキン
かたすみ
片隅
いっしゅん
一瞬
ぼく
なかみ
中身
せた

She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
わたし
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
すがた
姿
ぐんしゅう
群衆
なか
みうしな
見失
った

I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.
さいご
最後
いっしゅん
一瞬
まで
ねば
いて
ください
Please stick it out till the last moment.
それ
まくぎ
幕切
いっしゅん
一瞬
できごと
出来事
であった
It happened just when the curtain was falling.
ショック
かのじょ
彼女
いっしゅん
一瞬
くち
けませんでした

The shock momentarily robbed her of speech.
その
しつもん
質問
こた
える
ほんの
いっしゅん
一瞬
しかかからないだろう
It will only take a moment to answer the question.
いっしゅん
一瞬
かれ
おとこ
いかけよ
おも
った

For a moment, he thought of going after the man.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, “Life is but a dream.”
くしん
苦心
さんたん
惨憺
すえ
かんが
した
きかく
企画
かいぎ
会議
いっしゅん
一瞬
して
きゃっか
却下
されちゃう
から
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロット
いのち
としかねない

A moment's hesitation may cost a pilot his life.
わたしたち
私達
へいわ
平和
しあわ
ちた
ひび
日々
いっしゅん
一瞬
うば
このテロリズムという
こうい
行為
まさに
ぜん
じんるい
人類
にとって
てき
える
でしょ
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
それ
わたし
にとってはらはらする
いっしゅん
一瞬
だった
It was a nervous moment for me.
なんじゅうねん
何十年
きた
つづ
けた
つわもの
強者
ほんの
いっしゅん
一瞬
ゆだん
油断
じゃくしゃ
弱者
たお
される
ことあるですそれ
ぶじゅつ
武術
せかい
世界
というものです
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
どうぞ
みなさま
皆様
さいご
最後
いっしゅん
一瞬
まで
ねば
いて
ください
Will everyone please stick with it to the last moment.
かのじょ
彼女
こころ
えが
いていた
しあわ
すべて
いっしゅん
一瞬
うちに
えてしまった

All her imaginary happiness vanished in a moment.
おお
ひとびと
人々
いっしゅん
一瞬
うちに
ころ
された

A great number of people were killed in a moment.
わたし
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
すがた
姿
ぐんしゅう
群衆
なか
みうしな
見失
った

I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
じこ
事故
いっしゅん
一瞬
ほしょう
保証
いっしょう
一生
やはり
うんてん
運転
する
だったら
ある
いた
ほう
いい
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
いちぞく
一族
くろう
苦労
して
げてきた
もの
まえ
いっしゅん
一瞬
ほご
反故
するつもり
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×