Components
92 examples found containing '一致する' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
はなし
ないよう
内容
しゅだい
主題
いっち
一致
していない

The content of his speech is not relevant to the subject.
かれ
かんが
わたし
かんが
いっち
一致
しない

His ideas do not fit in with mine.
りろん
理論
じっさい
実際
かなら
ずしも
いっち
一致
しない

Theory and practice do not necessarily go together.
かれ
わたし
かんが
いっち
一致
しない

His ideas conflict with mine.
かれ
はつげん
発言
つね
こうどう
行動
いっち
一致
する

What he says always corresponds with what he does.
あなた
かんが
わたし
たち
いっち
一致
している

Your ideas are in accord with ours.
わたし
あなた
いけん
意見
いっち
一致
しています

I agree with you.
かれ
ことば
言葉
こうどう
行動
いっち
一致
していない

His actions do not correspond with his words.
わたし
たち
まもなく
しゅっぱつ
出発
する
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

We agreed to leave soon.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
こと
いっち
一致
している

Her behavior is consistent with her words.
りろん
理論
じっさい
実際
かなら
ずしも
いっち
一致
しない

Theory and practice do not necessarily go together.
われわれ
げいじゅつじょう
芸術上
この
いっち
一致
する

Our tastes in art agree.
かのじょ
彼女
たいてい
いけん
意見
いっち
一致
する

She and I usually agree.
かれ
はや
しゅっぱつ
出発
する
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to start early.
かれ
かんが
かれ
かんが
いっち
一致
する

His ideas accord with theirs.
かれ
おこな
こと
いっち
一致
しない

His deeds do not accord with his words.
きみ
こと
おこな
こと
いっち
一致
しなければならない

Your words must correspond with your actions.
かれ
いけん
意見
わたし
いっち
一致
している

His views are in accord with mine.
かれ
りがい
利害
わたし
いっち
一致
しない

His interests clash with mine.
いけん
意見
いっち
一致
している

We agree.
その
はなし
じじつ
事実
いっち
一致
していない

The story is not in accord with the facts.
かれ
こうどう
行動
ことば
言葉
かなら
ずしも
いっち
一致
しない

His actions do not always correspond to his words.
それ
かれ
った
こと
いっち
一致
しない

That does not accord with his statement.
わたし
たち
はや
しゅっぱつ
出発
する
こと
いけん
意見
いっち
一致
している

We are agreed that we start early.
あの
おとこ
しんぶん
新聞
いっち
一致
する

The man answers to the description in the newspaper.
かのじょ
彼女
すること
こと
いっち
一致
しない

Her actions are inconsistent with her words.
かれ
こうどう
行動
ことば
言葉
いっち
一致
していなかった

His behavior did not correspond with his words.
かれ
じっけん
実験
けっか
結果
わたし
いっち
一致
した

The result of his experiment corresponded with mine.
わたし
こた
あなた
いっち
一致
する

My answer corresponds with yours.
かれ
げんどう
言動
いっち
一致
していない

His words and deeds do not match.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×