Components
35 examples found containing '丁寧' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
わたし
ていねい
丁寧
あたま
げた

She bowed to me politely.
かれ
ていねい
丁寧
へんじ
返事
つもりです
I will write him a civil answer.
この
どうぐ
道具
ていねい
丁寧
じゅんび
準備
して
から
ちゃ
ようい
用意
します

Once the tools are carefully made ready, we prepare the tea.
かれ
わたし
ていねい
丁寧
ゆうじょう
友情
ごかい
誤解
した

They mistook my politeness for friendship.
かれ
ばか
ていねい
丁寧

He is polite to a fault.
かのじょ
彼女
わたし
ていねい
丁寧
おじぎした
She made a polite bow to me.
にほんじん
日本人
ゆうじん
友人
とき
とても
ていねい
丁寧

The Japanese are most polite when dealing with friends.
コップ
るい
ていねい
丁寧
あつか
いなさい

Handle the glasses carefully.
かれ
せんせい
先生
ていねい
丁寧
おじぎした
He made a polite bow to his teacher.
もっと
ていねい
丁寧
はな
かた
すべきだったのに
You should have talked more politely.
クリスデート
さそ
った
とき
かのじょ
彼女
なん
とか
ていねい
丁寧
ことわ
りました

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
それに
ていねい
丁寧
うんてん
運転
する
ガソリン
しょうひりょう
消費量
かんきょう
環境
にも
やさ
しい

Moreover, driving carefully reduces gasoline consumption and is better for the environment.
うんてんしゅ
運転手
ていねい
丁寧
うんてん
運転
をして
くれている
かんが
えている
りようしゃ
利用者
おお

Many passengers think that the drivers are driving carefully.
ひと
ドア
けてあげる
ていねい
丁寧
ことです
It is polite to open doors for people.
わたし
ていねい
丁寧
おじぎした
I bowed politely.
わたしたち
私達
できる
かぎ
ていねい
丁寧
たいど
態度
かれ
あつか
った

We treated him in the politest manner possible.
かれ
ふるまいとても
ていねい
丁寧
えなかった

His behavior was anything but polite.
わたし
かれ
ていあん
提案
ていねい
丁寧
ことわ
でんわ
電話
った

I politely turned down his offer and hung up.
かれ
われわれ
我々
ていねい
丁寧
わか
げた

He took a polite leave of us.
かれ
ぼうし
帽子
って
ていねい
丁寧
じぎ
辞儀
した
He took off his hat and made a polite bow.
かのじょ
彼女
わたし
ていねい
丁寧
おじぎした
She bowed to me with courtesy when she saw me.
アルバイトして
きゃく
なか
ていねい
丁寧
ひと
そうでない
ひと
いること
かった

Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
かのじょ
彼女
わたし
って
ていねい
丁寧
おじぎする
Whenever she sees me, she greets me politely.
ちい
さい
こども
子供
れた
ひと
くるま
いやすい
ひと
などゆっくり
ていねい
丁寧
うんてん
運転
して
ほしい
おも
りようしゃ
利用者
いるのだ
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
かいちょう
会長
さい
どんなに
ていねい
丁寧
してしすぎることない
You cannot be too polite when you meet the president.
この
しょるい
書類
くじょう
苦情
あつか
いかた
ていねい
丁寧
せつめい
説明
してある

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
しかし
いそ
いで
くれている
うんてんしゅ
運転手
いそ
がなくてもいい
から
ていねい
丁寧
うんてん
運転
してください
とは
いにくい
ひと
おお
だろう
かんが
えた

However, it is likely that many people find it difficult to tell a driver who is speeding up, "You don’t need to hurry; please drive more carefully."
ていねい
丁寧
ものごし
物腰
にほんじん
日本人
とくちょうてき
特徴的

A polite manner is characteristic of Japanese people.
げんじつ
現実
あとからそれ
ていねい
丁寧
なぞっているだけ
Reality is merely neatly following along.
そこでこの
かいしゃ
会社
では
りようしゃ
利用者
すわ
せき
まえ
ボタンつけ
りようしゃ
利用者
そのボタン
せば
いつもよりゆっくり
ていねい
丁寧
うんてん
運転
する
というサービス
かいし
開始
した

So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×