部
Components
128 examples found containing '丈'
たけ
丈
の
なが
長
い
くろ
黒
いコートを
き
着
た、あの
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
だった。
It was the tall man in the long, black coat.
たけ
丈
の
なが
長
いコートは、ほとんどくるぶしまで
とど
届
いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
コートを
さが
探
してます。
せ
背
が
ひく
低
いので、
たけ
丈
は
みじか
短
めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
たけ
丈
を
すこ
少
し
つ
詰
めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
この
みず
水
は
の
飲
んでも
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
This water is safe to drink.
だいじょうぶ
大丈夫
、
きみ
君
ならジャストフィット
まちが
間違
いないよ。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
だいじょうぶ
大丈夫
、キミなら
でき
出来
る！
じぶん
自分
を
しん
信
じて！キミはもう
すで
既
に
りっぱ
立派
なスイマーなのよ！
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
ええ、ほとんど
わたし
私
と
おな
同
じくらいの
せたけ
背丈
になっていますよ。
Yes, he's almost as tall as I am.
かれ
彼
は
いぜん
以前
のように
じょうぶ
丈夫
ではない。
He is not strong as before.
かのじょ
彼女
はとても
やさ
優
しく、
だいじょうぶ
大丈夫
ですかと
き
聞
いた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
これは
か
掛
けるのにたいそう
がんじょう
頑丈
ないすだ。
This is a very sturdy chair to sit in.
このらくだは
ひと
人
によくなれているからだれが
の
乗
っても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
とき
時
は
よわ
弱
かったのに、
いま
今
では
かれ
彼
はとても
じょうぶ
丈夫
だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
かのじょ
彼女
は
だいじょうぶ
大丈夫
だと
い
言
った。ところが
じっさい
実際
はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
かれ
彼
はほとんど
わたし
私
と
おな
同
じくらいの
せたけ
背丈
になっていますよ。
He's almost as tall as me.
「いくら
た
食
べても
ふと
太
らない
たいしつ
体質
だから
だいじょうぶ
大丈夫
だ」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てき
敵
に
まわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
このセーターは
あら
洗
っても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
This sweater will stand washing.
かきね
垣根
は
なか
中
が
のぞ
覗
き
こ
込
めない
たか
高
さの
がんじょう
頑丈
な
いたべい
板塀
に
か
代
えられてしまった。
The hedge was exchanged for a sturdy wooden fence high enough to prevent you seeing inside.
だいじょうぶ
大丈夫
ですか、とか、
なに
何
かお
てつだ
手伝
いできることはありますか、などとさえ
たず
尋
ねるかもしれない。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
わたし
私
は
だいじょうぶ
大丈夫
です。
It's all right with me.
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか？
Are you OK for drinking water in an emergency?
また
せいだい
盛大
にすっ
ころ
転
んだな・・・おい、
だいじょうぶ
大丈夫
かソフィ？
た
立
てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
このパンって
しょうみ
賞味
きげん
期限
だいじょうぶ
大丈夫
か？
Is this bread's best-by OK?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
いようだけど
だいじょうぶ
大丈夫
ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
「だ、
だいじょうぶ
大丈夫
？
けが
怪我
してない？」オズオズと
き
聞
いてみる。「あ、うん、
だいじょうぶ
大丈夫
」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
はは
母
は
だいじょうぶ
大丈夫
だと
い
言
った。
My mother said that she was all right.
こおり
氷
は
の
乗
っても
だいじょうぶ
大丈夫
か。
Will the ice bear our weight?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
か
き
聞
いた。
She asked me whether I was all right.
かれ
彼
を
あ
当
てにして
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can rely upon him.
かれ
彼
は
へいきんてき
平均的
な
せたけ
背丈
だ。
He was a man of average height.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×