部
Components
21 examples found containing '上'
かのじょ
彼女
はうまく
おとうと
弟
からその
てがみ
手紙
を
と
取
り
あ
上
げた
。
She coaxed the letter out of her brother.
かれ
彼
の
げんざい
現在
の
じょしゅ
助手
は
のがみ
野上
さんです。
His present assistant is Miss Nokami.
その
てがみ
手紙
には、いつ
かのじょ
彼女
が
じょうきょう
上京
する
のか
か
書
いていない
。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
「
がんちく
含蓄
ある
さいげつ
歳月
のがみ
野上
やえこ
弥生子
さんへの
てがみ
手紙
」 title (book, album etc.)
Meaningful Years: (My) Letters to Yaeko Nogami
いちにち
一日
なかがみ
中上
てんき
天気
だった。
It was fine all day.
あちらへつき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さ
差
し
あ
上
げます
。
I'll write you as soon as I arrive there.
いま
今
、ご
しゅじん
主人
からの
ご
御
てがみ
手紙
をもって、だれそれが
さんじょう
参上
した
。
So-and-so has just arrived with a letter from your master.
つくえ
机
の
うえ
上
の
てがみ
手紙
が
かれ
彼
の
め
目
に
ふ
触
れた
。
He noticed a letter on the desk.
こんなに
じょうず
上手
に
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書
ける
のにどうして
はな
話
せない
の?
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
わたし
私
は1
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
てがみ
手紙
を
か
書
く
のを
の
伸
ばしていた
。
I put off writing for over a month.
あたりを
みまわ
見回
す
と、
つくえ
机
の
うえ
上
に
てがみ
手紙
があるのに
き
気
づいた
。
When I looked about, I found a letter on the desk.
もっと
はや
早
く
てがみ
手紙
を
さ
差
し
あ
上
げなかった
ことをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Please forgive me for not having written sooner.
まっすぐに
すわ
座
り
、
か
飼
い
ばおけ
葉桶
から
えさ
餌
を
むさぼ
貪
る
どうぶつ
動物
のように
さら
皿
の
うえ
上
に
かが
屈
み
こ
込
まない
。
He sits upright, not bent over his plate like an animal devouring food at a trough.
まえがみ
前髪
が、おでこにかからないように
かみ
髪
を
あ
上
げる
ことをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく
どうぶつ
動物
のように
さら
皿
の
うえ
上
にかがみこまない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬
っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよ
うと
おも
思
う
とき
時
に
は、まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述
べる
。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
もがみがわ
最上川
の
かわ
川
べり
を
ある
歩
いた
のは
はじ
初
めて
。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
かれ
彼
は
はまべ
浜辺
へ
い
行
き
、
うながみ
海上
はるか
かなた
彼方
の
すいへいせん
水平線
を
なが
眺
めた
。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
かれ
彼
はまた
じょうし
上司
にがみがみ
い
言
われた
ところです。
The boss just chewed him out again.
じょうし
上司
は
ひしょ
秘書
にタイプさせるために
てがみ
手紙
を
こうじゅつ
口述
した
。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
ようやくスーザンは
ははおや
母親
の
はなし
話
を
き
切
り
あ
上
げ
、
てがみ
手紙
を
か
書
く
と
やくそく
約束
し
、
でんわ
電話
を
き
切
る
。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×