部
Components
17 examples found containing '不器用' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
てさき
手先
が
ぶきよう
不器用
だ。
He is clumsy with his hands.
かのじょ
彼女
の
どうさ
動作
はぎこちなくしぐさも
ぶきよう
不器用
だった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
わたし
私
は
こども
子供
の
ころ
頃
ぶきよう
不器用
だった。
When I was a kid, I was all thumbs.
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs.
かのじょ
彼女
は
ぶきよう
不器用
である。
She is awkward.
わたし
私
は
さら
皿
を
あら
洗
う
とき
時
に
はきわめて
ぶきよう
不器用
です。
When I wash dishes, I am all thumbs.
あに
兄
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
な
のに、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
げかい
外科医
だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
もの
物
を
つく
作
る
となると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
あなたは
ほんとう
本当
に
ぶきよう
不器用
ですね。
You are really clumsy, aren't you!
お
折
り
がみ
紙
となると、
わたし
私
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
その
ぶきよう
不器用
な
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
ひぼん
非凡
な
さいのう
才能
を
うらや
羨
んだ
。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
かれ
彼
は
ぶきよう
不器用
のようにみえます。
He seems to be all thumbs.
わたし
私
はまったくの
ぶきよう
不器用
でピアノはぜんぜん
ひ
弾
けない
。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
きほんてき
基本的
に、
ぶきよう
不器用
な
ひと
人
だから・・・それが
たかし
崇
っているんだろう。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
ぶきよう
不器用
な
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
なみはず
並外
れた
さいのう
才能
を
うらや
羨
ましく
おも
思
った
。
The clumsy man envied her unusual talent.
ぬ
縫
い
もの
物
ということになると、
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
かれ
彼
は
ぶきよう
不器用
な
て
手
つき
ではしをつかっていた。
He used chopsticks in an awkward way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×