Components
48 examples found containing '不思議な' (results also include variant forms and possible homonyms)
これ
まった
ふしぎ
不思議
こと

This is really a very strange affair.
わたし
ふしぎ
不思議
ゆめ

I dreamed a strange dream.
わたし
さくや
昨夜
ふしぎ
不思議
ゆめ
ました

I had a strange dream last night.
ふしぎ
不思議
こと
ここのか
9日
しか
つづ
かない

A wonder lasts but nine days.
わたし
きのう
昨日
ふしぎ
不思議
ゆめ
ました

I had a strange dream last night.
かれ
さんぽ
散歩
している
ときに
ふしぎ
不思議
おとこ
ぐうぜん
偶然
った

He fell in with a strange man when he was taking a walk.
そんな
ふしぎ
不思議
こと
こりそう
ない
Such a strange thing is not likely to happen.
ふしぎ
不思議
こと
かれ
しっぱい
失敗
した

Strangely enough, he failed.
みず
というもの
ふしぎ
不思議
もの
Water is strange stuff.
かのじょ
彼女
どこ
ふしぎ
不思議
ところある
There's something mysterious about her.
わたし
そら
ふしぎ
不思議
うご
ぶったい
物体

I saw a strange moving object in the sky.
かれ
えんぜつちゅう
演説中
ふしぎ
不思議
できごと
こった

A strange incident happened during his speech.
かのじょ
彼女
ふしぎ
不思議
みりょく
魅力
ある
She has a subtle charm.
この
くすり
はなみず
鼻水
ふしぎ
不思議
ほどよく

This medicine will do wonders for a runny nose.
ふしぎ
不思議
はなし
かれ
よげん
予言
たった

Strange to say, his prediction has come true.
ふしぎ
不思議
かれ
それ
っていた
こと
The marvel is that he knew it.
ふしぎ
不思議
らしんばん
羅針盤
title (book, album etc.)
The Mysterious Compass
ふしぎ
不思議
はなし
せんせい
先生
しか
らなかった

Strange to say, the teacher didn't scold me.
その
くすり
かれ
ふしぎ
不思議
ほどよく
いた

The medicine had a wonderful effect on him.
ふしぎ
不思議
こと
かのじょ
彼女
めった
わない

Strangely, I seldom see her.
なん
ふしぎ
不思議
やつだろう
What a strange guy!
じんせい
人生
なんと
ふしぎ
不思議
ものだろう
How strange life is!
ふしぎ
不思議
かん
よみがえ
ってきた

The strange feeling came back.
なんと
ふしぎ
不思議
ぐうぜん
偶然
いっち
一致
だろう
What a coincidence!
ひとつだけちっぽけな
そんざい
存在
なのに
ふしぎ
不思議
がくふ
楽譜
せかい
世界
はい
うた
かな
でる

A musical symbol that’s just a tiny being by itself will start singing and playing vividly once it’s with others in the mysterious world of a musical score.
なか
むし
ふしぎ
不思議
せいかつ
生活
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
しょうたい
招待
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
かい
るす
留守
いうのに
ふしぎ
不思議
こと
いえじゅう
家中
でんとう
電灯
ついていた
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
わたし
いま
までこんなに
ふしぎ
不思議
ゆめ
ことない
Never have I dreamed such a strange dream.
それ
ふしぎ
不思議
じけん
事件
だった
It was a strange affair.
わたし
いつも
ふしぎ
不思議
せいかく
性格
ほう
だった
I always liked strange personalities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×