部
Components
24 examples found containing '不意' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
くるま
車
は
ふい
不意
に
ほうこう
方向
を
か
変
えた
。
The car made an abrupt turn.
わたし
私
たち
のところに、
ふい
不意
の
らいきゃく
来客
があった。
We had unexpected visitors.
ふい
不意
をつかれて、
わたし
私
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった
。
Taken by surprise, I could not speak a word.
で
出
よ
うとしていたら
ふい
不意
にメアリーが
すがた
姿
を
あらわ
現
した
。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
とりで
砦
は
ふい
不意
に
こうげき
攻撃
された
。
The fort was attacked by surprise.
と
戸
が
ふい
不意
に
ひら
開
いて
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がった
。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
われわれ
我々
は
てき
敵
の
ふい
不意
をついた。
We took the enemy by surprise.
いぬ
犬
が
ふい
不意
に
と
飛
び
かか
掛
ってきた
。
A dog suddenly jumped at me.
なんにん
何人
かの
ふい
不意
のお
きゃく
客
も
かんが
考
えなくて
はならぬ。
We ought to expect some casual visitors.
ふい
不意
を
う
打
たれて
、
わたし
私
は
へんじ
返事
に
こま
困
った
。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
ドアが
ふい
不意
にバタンとしまったので
おどろ
驚
いてしまった
。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていた
XYZプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け
、その
こた
答
え
を
ようい
用意
していなかった
ので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
ふい
不意
を
う
討
たれて
わたし
私
は
なに
何
も
い
言
う
こと
事
を
おも
思
い
つ
付
かなかった
。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
けいじ
刑事
はウエイトレスの
ふい
不意
をついて
しんそう
真相
を
き
聞
き
だ
出
した
。
The detective surprised the truth from the waitress.
でんせんびょう
伝染病
が
ふい
不意
にその
まち
町
を
おそ
襲
った
。
A contagious disease descended on the town.
かれ
彼
は
てき
敵
に
ふいう
不意打
ち
を
く
食
わせた
。
He surprised his opponent.
わ
我
が
ぐん
軍
はその
おうこく
王国
を
ふいう
不意打
ち
にした。
Our army took the kingdom by surprise.
ふいう
不意打
ち
を
く
食
う
。
I was thrown off guard.
かれ
彼
は
てき
敵
に
ふいう
不意打
ち
を
く
食
らわせた
。
He surprised his opponent.
トムのために
ふいう
不意打
ち
の
かんげい
歓迎
パーティーをやろう。
Let's give Tom a surprise welcome party.
ローラのための
ふいう
不意打
ち
パーティーは、
こんばん
今晩
ではなく
あした
明日
の
ばん
晩
だ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
そのニュースは
かれ
彼
の
ふい
不意
をついた
。
The news took him by surprise.
ふいごは
こしょう
故障
している
。
The bellows are not working.
かれ
彼
はふいに
わたし
私
たち
の
はなし
話
に
くち
口
をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×